PORTLAND             AB  R  H RBI     SAN FRANCISCO        AB  R  H RBI
G Taylor, CF          4  0  0  0      C Hofmann, RF         4  1  1  1
C Hummel, LF          4  0  0  0      N Giarratano, SS      4  0  1  0
T Gill, RF            4  0  3  0      B Hendriks, LF/1B     3  0  1  0
K Wade, 1B            4  0  1  0      D Atkinson, CF        3  0  1  0
C Lenahan, 3B         4  0  0  0      D Miroglio, DH        3  0  0  0
 K Farley, PH         1  0  0  0       J McCullough, PH     1  0  0  0
D Whittaker, 2B       3  0  0  0       K Norman, LF         0  0  0  0
B Kerr, C             3  0  2  0      R Puskarich, 1B       2  0  0  0
B Pozos, DH           2  0  0  0       Z McCoy, 3B          1  0  1  0
M Lucarelli, SS       2  0  0  0      A Ping, 3B            2  0  0  0
K Yinger, P           0  0  0  0      R Matranga, C         2  0  1  0
S Bennetts, P         0  0  0  0      M Eaton, 2B           3  0  1  0
 W Lydon, P           0  0  0  0      C Cecilio, P          0  0  0  0
                     -- -- -- --                           -- -- -- --
Totals               31  0  6  0      Totals               28  1  7  1

Pilots              0 0 0  0 0 0  0 0 0   -   0  6  0
Dons                0 0 0  0 0 1  0 0 X   -   1  7  0

PORTLAND                       IP   BF   H   R  ER  BB  SO  HR   PIT
K Yinger (L, 1-6)             8.0   29   7   1   1   0   5   0     0   
                              ---   --  --  --  --  --  --  --   ---
Totals                        8.0   29   7   1   1   0   5   0     0


SAN FRANCISCO                  IP   BF   H   R  ER  BB  SO  HR   PIT
C Cecilio (W, 4-1)            9.0   33   6   0   0   1  11   0     0   
                              ---   --  --  --  --  --  --  --   ---
Totals                        9.0   33   6   0   0   1  11   0     0

2B - B Hendriks, R Matranga.
HR - C Hofmann.
SH - B Pozos, R Matranga.
GIDP - D Miroglio.

SCORING
BOTTOM 6 — EATON lined out to CF. HOFMANN homered, RBI. GIARRATANO singled to center field. HENDRIKS struck out swinging: GIARRATANO out at second C to SS, caught stealing. 

Attendance: 135. Weather: Sunny, 62 Degrees 
Umpires: Ron Barnes [3B], Daryn Frederickson [HP], Silvio Sid Aguilar [1B].