NIPPON-HAM           AB  R  H RBI     YAKULT               AB  R  H RBI
H Nishikawa, CF       4  0  1  0      T Sakaguchi, LF       4  1  3  0
T Nakashima, SS       4  0  1  0      T Ueda, CF            3  1  2  0
S Nakata, 1B          3  0  0  0      T Yamada, 2B          2  1  1  4
B Laird, 3B           3  0  1  0      Y Takai, RF           4  0  1  0
T Ota, LF             3  0  0  0      D Green, 1B           3  0  1  0
G Matsumoto, RF       3  0  0  0       T Araki, PR-1B       1  0  0  0
S Ono, C              3  0  1  0      K Obiki, SS           4  1  1  1
K Ishii, 2B           2  0  0  0      R Fujii, 3B           4  0  0  0
 K Sugiya, PH-2B      1  0  0  0      S Ino, C              4  0  0  0
L Mendoza, P          1  0  0  0      D Buchanan, P         2  1  0  0
 D Asama, PH          1  0  0  0      K Johnson, P          1  0  0  0
 E Escobar, P         0  0  0  0       S Amaya, PH          1  0  1  0
 A Hakumura, P        0  0  0  0       A Kuri, P            0  0  0  0
 T Yokoo, PH          1  0  0  0       R Nishikawa, PH      1  0  1  0
                     -- -- -- --                           -- -- -- --
Totals               625  1  5  0      Totals               910 82 152 71

Fighters            0 0 0  0 0 0  0 0 0   -   1  5  1
Swallows            0 0 3  1 0 0  1 0 X   -  82 152  0

NIPPON-HAM                     IP   BF   H   R  ER  BB  SO  HR   PIT
L Mendoza (L, 2-5)            5.0   22   6   4   4   1   1   2    74   
E Escobar                    1.0+    7   3   1   1   1   1   0    22   
A Hakumura                    2.0    6   0   0   0   0   0   0    22   
                              ---   --  --  --  --  --  --  --   ---
Totals                        8.0  154  13  10   6   7  56   3   634


YAKULT                         IP   BF   H   R  ER  BB  SO  HR   PIT
D Buchanan (W, 4-4)           9.0   30   4   0   0   1   3   0   110   
                              ---   --  --  --  --  --  --  --   ---
Totals                        9.0   30   4   0   0   1   3   0   110

HR - T Yamada, K Obiki.
SH - T Ueda.
GIDP - K Ishii 9, K Sugiya 8.

SCORING
BOT 3 — No outs, 1-2 count. Suguru Ino grounded out to second. One out, 2-2 count. David Buchanan grounded out to first. Two outs, 3-2 count. Tomotaka Sakaguchi singled to left. Runner on first, two outs, 1-0 count. Tsuyoshi Ueda singled to center. Runners on first and second, two outs, 0-0 count. Tetsuto Yamada homered to left, 3 runs scored. Two outs, 1-2 count. Yuhei Takai singled to center. Runner on first, two outs, 2-2 count. Dean Green grounded out to second. 
BOT 4 — No outs, 0-0 count. Keiji Obiki homered to left, run scored. No outs, 2-2 count. Ryota Fujii grounded out to short. One out, 0-0 count. Suguru Ino grounded out to second. Two outs, 1-2 count. David Buchanan struck out looking. 
BOT 7 — No outs, 3-1 count. David Buchanan walked. Runner on first, no outs, 2-2 count. Tomotaka Sakaguchi singled to left. Runners on first and second, no outs, 1-0 count. Tsuyoshi Ueda hit an infield single. Pitching change. no outs, 3-2 count. Tetsuto Yamada hit a sacrifice fly to left, run scored. Runners on second and third, one out, 1-2 count. Yuhei Takai grounded out to short. Runner on third, two outs, 0-1 count. Takahiro Araki flied out to center. 

Attendance: 30,236. Duration: 2:07  .