PITTSBURGH           AB  R  H RBI     CHI. CUBS            AB  R  H RBI
S Marte, LF           6  1  3  1      J Mather, CF-LF       4  2  1  1
N Walker, 2B          4  0  1  0      D Barney, 2B          3  3  2  1
A McCutchen, CF       3  1  2  1      A Rizzo, 1B           5  3  3  6
G Jones, RF           4  0  1  0      A Soriano, LF         5  1  3  2
G Sanchez, 1B         5  2  2  0       T Campana, PR-CF     0  1  0  0
P Alvarez, 3B         5  2  2  5      S Castro, SS          5  1  1  0
C Barmes, SS          3  1  2  0      W Castillo, C         3  0  1  1
 J Clement, PH        1  0  0  0      D Sappelt, RF         4  0  0  0
 J Mercer, SS         0  0  0  0       D DeJesus, RF        1  0  1  2
R Barajas, C          2  2  1  2      L Valbuena, 3B        5  1  1  0
 B Holt, PH           0  0  0  0      C Volstad, P          1  0  1  0
J Locke, P            3  0  0  0       A Cabrera, P         0  0  0  0
 C Resop, P           0  0  0  0       J Vitters, PH        1  0  0  0
 J Harrison, PH       1  0  0  0       M Socolovich, P      0  0  0  0
 R van den Hurk, P    0  0  0  0       J Beliveau, P        0  0  0  0
 J Hughes, P          0  0  0  0       B LaHair, PH         1  1  1  0
 C Qualls, P          0  0  0  0       J Chapman, P         0  0  0  0
 C Leroux, P          0  0  0  0       A Cardenas, PH       1  0  0  0
 J Wilson, P          0  0  0  0       S Camp, P            0  0  0  0
 T Snider, PH         1  0  0  0       C Marmol, P          0  0  0  0
                     -- -- -- --                           -- -- -- --
Totals               41  9 14  9      Totals               40 13 15 13

Pirates             0 3 0  0 3 3  0 0 0   -   9 14  1
Cubs                1 0 0  0 4 5  0 3 X   -  13 15  1

PITTSBURGH                     IP   BF   H   R  ER  BB  SO  HR   PIT-STR
J Locke                       4.1   22   7   5   5   1   2   2    74- 47
C Resop                       0.2    3   1   0   0   0   1   0    11-  8
R van den Hurk                0.0    3   2   3   3   1   0   0     9-  6
J Hughes (BS, 2)(L, 2-2)      0.0    2   2   2   2   0   0   1     9-  4
C Qualls                      1.0    4   0   0   0   1   1   0    20- 10
C Leroux                      1.2    8   2   3   3   1   3   0    37- 23
J Wilson                      0.1    2   1   0   0   0   0   0     7-  5
                              ---   --  --  --  --  --  --  --   -------
Totals                        8.0   44  15  13  13   4   7   3   167-103


CHI. CUBS                      IP   BF   H   R  ER  BB  SO  HR   PIT-STR
C Volstad                     4.2   27  10   6   6   4   3   2   100- 54
A Cabrera                     0.1    2   1   0   0   0   1   0     8-  5
M Socolovich                  0.1    3   1   2   2   1   1   0    13-  8
J Beliveau (W, 1-0)           0.2    4   1   1   1   1   1   1    19- 11
J Chapman (H, 4)              1.0    4   1   0   0   1   1   0    23- 13
S Camp (H, 17)                1.0    3   0   0   0   0   0   0     7-  6
C Marmol                      1.0    3   0   0   0   1   1   0    16-  9
                              ---   --  --  --  --  --  --  --   -------
Totals                        9.0   46  14   9   9   8   8   3   186-106

2B - A Rizzo, A Soriano.
3B - S Marte.
HR - P Alvarez 2, R Barajas, J Mather, A Rizzo 2.
SB - S Marte 2, A McCutchen 2, S Castro.
GIDP - S Marte, A Rizzo.

SCORING
BOTTOM 1 — Joe Mather flies out to left fielder Starling Marte. Darwin Barney grounds out, second baseman Neil Walker to first baseman Gaby Sanchez. Anthony Rizzo doubles (11) on a line drive to left fielder Starling Marte. Alfonso Soriano singles on a ground ball to center fielder Andrew McCutchen. Anthony Rizzo scores. Starlin Castro strikes out swinging. 
TOP 2 — Pedro Alvarez grounds out, second baseman Darwin Barney to first baseman Anthony Rizzo. Clint Barmes singles on a line drive to left fielder Alfonso Soriano. Rod Barajas homers (10) on a fly ball to left field. Clint Barmes scores. Jeff Locke grounds out, second baseman Darwin Barney to first baseman Anthony Rizzo. Starling Marte singles on a ground ball to center fielder Joe Mather. Neil Walker walks. Andrew McCutchen singles on a line drive to left fielder Alfonso Soriano. Starling Marte scores. Neil Walker to 2nd. Garrett Jones flies out to left fielder Alfonso Soriano. 
TOP 5 — Gaby Sanchez singles on a sharp ground ball to left fielder Alfonso Soriano. Pedro Alvarez homers (28) on a fly ball to left center field. Gaby Sanchez scores. Clint Barmes strikes out swinging. Rod Barajas walks. Jeff Locke grounds out softly, pitcher Chris Volstad to first baseman Anthony Rizzo. Rod Barajas to 2nd. Starling Marte singles on a sharp ground ball to left fielder Alfonso Soriano. Rod Barajas scores. Neil Walker strikes out swinging. 
BOTTOM 5 — Josh Vitters grounds out softly, third baseman Pedro Alvarez to first baseman Gaby Sanchez. Joe Mather homers (5) on a fly ball to left center field. Darwin Barney singles on a line drive to center fielder Andrew McCutchen. Anthony Rizzo homers (13) on a line drive to center field. Darwin Barney scores. Alfonso Soriano singles on a line drive to left fielder Starling Marte. Starlin Castro grounds out, second baseman Neil Walker to first baseman Gaby Sanchez. Alfonso Soriano to 2nd. Welington Castillo singles on a sharp ground ball to center fielder Andrew McCutchen. Alfonso Soriano scores. Welington Castillo to 2nd. Dave Sappelt strikes out swinging. 
TOP 6 — Andrew McCutchen walks. Garrett Jones strikes out swinging. Gaby Sanchez singles on a soft line drive to right fielder Dave Sappelt. Andrew McCutchen to 2nd. Pedro Alvarez homers (29) on a fly ball to left center field. Andrew McCutchen scores. Gaby Sanchez scores. Clint Barmes walks. Rod Barajas flies out to center fielder Joe Mather. Josh Harrison strikes out swinging. 
BOTTOM 6 — Luis Valbuena singles on a ground ball to left fielder Starling Marte. Bryan LaHair singles on a ground ball to right fielder Garrett Jones. Luis Valbuena to 2nd. Joe Mather walks. Darwin Barney singles on a ground ball to left fielder Starling Marte. Luis Valbuena scores. Bryan LaHair to 3rd. Joe Mather to 2nd. Anthony Rizzo hits a grand slam (14) to right center field. Bryan LaHair scores. Joe Mather scores. Darwin Barney scores. Alfonso Soriano strikes out swinging. Starlin Castro grounds out, third baseman Pedro Alvarez to first baseman Gaby Sanchez. Welington Castillo walks. Dave Sappelt grounds into a force out, third baseman Pedro Alvarez to second baseman Neil Walker. Welington Castillo out at 2nd. Dave Sappelt to 1st. 
BOTTOM 8 — Darwin Barney walks. Anthony Rizzo strikes out swinging. Alfonso Soriano doubles (30) on a fly ball to right fielder Garrett Jones. Darwin Barney scores. Starlin Castro singles on a ground ball to second baseman Neil Walker. Tony Campana to 3rd. Welington Castillo strikes out swinging. David DeJesus singles on a line drive to right fielder Garrett Jones. Tony Campana scores. Starlin Castro scores. David DeJesus to 2nd. Luis Valbuena flies out to left fielder Starling Marte. 

Duration: 4:04. Weather: 79 degrees, Partly Cloudy. 
Umpires: Rob Drake [HP], Joe West [1B], Mike Muchlinski [2B], Sam Holbrook [3B].