COLORADO AB R H RBI CHI. WHITE SOX AB R H RBI
W Taveras, CF 4 1 1 1 O Cabrera, SS 3 1 1 1
R Spilborghs, DH 3 0 0 0 A Pierzynski, C 4 0 1 1
M Holliday, LF 4 0 0 0 C Quentin, LF 3 0 0 0
T Helton, 1B 3 0 0 0 P Konerko, DH 4 0 1 0
G Atkins, 3B 3 0 0 0 J Dye, RF 4 1 1 0
B Hawpe, RF 4 1 2 1 N Swisher, 1B 3 1 0 0
S Podsednik, PR 0 0 0 0 J Crede, 3B 2 0 0 0
C Iannetta, C 4 0 0 0 B Anderson, CF 3 1 1 1
I Stewart, 2B 3 2 2 2 J Uribe, 2B 3 1 1 2
J Herrera, 2B 0 0 0 0 A Jones, CF 4 1 1 0
O Quintanilla, SS 3 0 0 0 F Bynum, SS 4 0 0 0
-- -- -- -- -- -- -- --
Totals 31 4 5 4 Totals 29 5 6 5
Rockies 0 0 1 0 0 2 1 0 0 - 4 5 0
White Sox 0 0 0 1 1 0 3 0 X - 5 6 2
COLORADO IP BF H R ER BB SO HR PIT-STR
J Francis 6.0 24 4 4 4 3 0 2 96- 55
M Herges (BS, 3)(L, 2-3) 0.2 5 2 1 1 1 1 0 24- 16
R Speier 1.1 4 0 0 0 0 1 0 16- 11
--- -- -- -- -- -- -- -- -------
Totals 8.0 33 6 5 5 4 2 2 136- 82
CHI. WHITE SOX IP BF H R ER BB SO HR PIT-STR
G Floyd 6.1 25 4 4 4 3 4 4 91- 55
M Thornton (W, 3-1) 0.2 2 0 0 0 0 2 0 0- 8
S Linebrink (H, 16) 1.0 3 0 0 0 0 2 0 0- 10
B Jenks (S, 16) 1.0 4 1 0 0 0 1 0 13- 8
--- -- -- -- -- -- -- -- -------
Totals 9.0 34 5 4 4 3 9 4 104- 81
HR - W Taveras, B Hawpe, I Stewart 2, O Cabrera, B Anderson.
SB - R Spilborghs, S Podsednik.
GIDP - B Hawpe, A Pierzynski.
SCORING
TOP 3 — Chris Iannetta flies out to right fielder Jermaine Dye. Ian Stewart homers (2) on a fly ball to right field. Omar Quintanilla grounds out, second baseman Juan Uribe to first baseman Nick Swisher. Willy Taveras grounds out, second baseman Juan Uribe to first baseman Nick Swisher.
BOTTOM 4 — Orlando Cabrera homers (4) on a fly ball to left field. A.J. Pierzynski grounds out, first baseman Todd Helton to pitcher Jeff Francis. Carlos Quentin pops out to shortstop Omar Quintanilla. Paul Konerko singles on a ground ball to left fielder Matt Holliday. Jermaine Dye grounds out, second baseman Ian Stewart to first baseman Todd Helton.
BOTTOM 5 — Nick Swisher pops out to shortstop Omar Quintanilla. Joe Crede pops out to first baseman Todd Helton in foul territory. Brian Anderson homers (2) on a fly ball to left field. Juan Uribe flies out to right fielder Brad Hawpe.
TOP 6 — Ian Stewart homers (3) on a fly ball to right field. Omar Quintanilla flies out to left fielder Carlos Quentin. Willy Taveras homers (1) on a fly ball to left field. Ryan Spilborghs walks. Matt Holliday flies out to right fielder Jermaine Dye in foul territory. Gavin Floyd intentionally walks Todd Helton. Garrett Atkins pops out to third baseman Joe Crede in foul territory.
TOP 7 — Brad Hawpe homers (6) on a fly ball to center field. Chris Iannetta grounds out, shortstop Orlando Cabrera to first baseman Nick Swisher. Ian Stewart strikes out swinging. Omar Quintanilla strikes out swinging.
BOTTOM 7 — Jermaine Dye singles on a ground ball to center fielder Willy Taveras. Nick Swisher walks. Joe Crede walks. Jermaine Dye to 3rd. Nick Swisher to 2nd. Brian Anderson strikes out swinging. Juan Uribe singles on a line drive to center fielder Willy Taveras. Jermaine Dye scores. Nick Swisher scores. Joe Crede to 2nd. Orlando Cabrera grounds into a force out, shortstop Omar Quintanilla to third baseman Garrett Atkins. Joe Crede out at 3rd. Juan Uribe to 2nd. Orlando Cabrera to 1st. A.J. Pierzynski singles on a ground ball to shortstop Omar Quintanilla. Juan Uribe scores. Orlando Cabrera to 2nd. Carlos Quentin flies out to right fielder Brad Hawpe.
Attendance: 30,143. Duration: 2:28. Weather: 73 degrees, Cloudy.
Umpires: James Hoye [HP], Joe West [1B], Ed Rapuano [2B], Ed Hickox [3B].
