Chicago Cubs

Batting

# Player AB R H RBI 2B 3B HR SO BB SB SH SF
Matt Clement P 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0
Kenny Lofton CF 5 0 2 0 0 0 0 1 0 1 0 0
Mark Grudzielanek 2B 3 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0
Sammy Sosa RF 4 0 0 0 0 0 0 4 0 0 0 0
Moises Alou LF 4 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Randall Simon 1B 3 1 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0
16 Aramis Ramirez 3B 4 0 1 1 1 0 0 1 0 0 0 0
Alex Gonzalez SS 3 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0
Hee-Seop Choi 1B 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0
Paul Bako C 3 1 0 0 0 0 0 2 1 0 0 0
Ramon Martinez SS 2 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0
Totals 33 2 7 1 1 0 0 12 2 1 1 0

Pitching

# Player IP H R ER HR SO BB BF
Matt Clement P 3.0 6 6 6 0 5 2 18
Mark Guthrie P 2.0 1 0 0 0 0 1 6
62 Felix Sanchez P 0.2 1 0 0 0 2 1 4
Antonio Alfonseca P 1.1 2 2 2 1 2 1 7
Sergio Mitre P 1.0 1 0 0 0 0 0 4
Totals 8.0 11 8 8 1 9 5 39

Pittsburgh Pirates

Batting

# Player AB R H RBI 2B 3B HR SO BB SB SH SF
Ryan Vogelsong P 3 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0
Tike Redman CF 4 1 3 2 2 0 0 0 1 1 0 0
2 Jack Wilson SS 5 0 2 1 1 0 0 1 0 0 0 0
18 Jason Kendall C 5 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0
Matt Stairs RF 3 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0
Jason Bay LF 1 2 0 0 0 0 0 1 3 1 0 0
Carlos Rivera 1B 3 2 1 2 0 0 1 1 0 0 0 0
Abraham Nunez 2B 4 1 3 1 1 0 0 1 0 1 0 0
Jose Hernandez 3B 4 1 1 2 0 0 0 3 0 0 0 0
J.J. Davis RF 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Totals 33 8 11 8 4 0 1 9 5 3 0 0

Pitching

# Player IP H R ER HR SO BB BF
Ryan Vogelsong P 7.0 5 1 0 0 8 1 29
Mike Lincoln P 1.0 1 1 1 0 1 1 4
Brian Boehringer P 1.0 1 0 0 0 3 0 4
Totals 9.0 7 2 1 0 12 2 37