MINNESOTA AB R H RBI CHI. CUBS AB R H RBI
J Rincon, P 1 0 1 0 J Lieber, P 2 0 0 0
J Jones, LF 4 2 2 2 E Young Sr., 2B 3 2 2 1
C Guzman, SS 4 1 1 0 M Cairo, 3B 3 1 1 0
M Lawton, RF 4 0 3 2 S Sosa, RF 4 2 3 5
C Koskie, 3B 3 0 1 0 R Coomer, 1B 4 0 1 0
C Blake, 3B 1 0 0 0 R White, LF 4 1 1 0
D Mientkiewicz, 1B 3 0 1 0 T Dunwoody, LF 1 0 0 0
D Hocking, 1B 1 0 0 0 R Gutierrez, SS 5 2 3 1
T Hunter, CF 3 0 0 0 G Matthews, CF 5 1 1 1
B Buchanan, PH 1 0 0 0 J Girardi, C 4 1 2 3
L Rivas, 2B 4 1 1 0 J Zuleta, PH-1B 1 1 1 0
T Prince, C 4 0 0 0 D Hamilton, PH 1 0 1 0
Q McCracken, PH-CF 3 0 0 0 R Wilkins, C 3 0 1 3
-- -- -- -- -- -- -- --
Totals 36 4 10 4 Totals 36 11 15 11
Twins 0 0 0 0 0 2 2 0 0 - 4 10 0
Cubs 4 0 1 1 4 0 1 0 X - 11 15 0
MINNESOTA IP BF H R ER BB SO HR PIT-STR
B Thomas (L) 0.2 6 4 4 4 1 0 3 25- 11
J Rincon 3.1 16 3 2 1 3 1 1 68- 37
H Carrasco 1.0 9 6 4 4 0 3 1 31- 21
B Wells 1.0 4 1 0 0 0 2 0 17- 11
T Miller 1.0 6 1 1 1 2 1 0 21- 11
L Hawkins 1.0 3 0 0 0 0 1 0 10- 6
--- -- -- -- -- -- -- -- -------
Totals 8.0 44 15 11 10 6 8 5 172- 97
CHI. CUBS IP BF H R ER BB SO HR PIT-STR
J Lieber (W) 7.0 29 9 4 4 0 7 1 110- 73
T Van Poppel 1.0 4 1 0 0 0 0 0 23- 16
K Farnsworth 1.0 3 0 0 0 0 1 0 14- 9
--- -- -- -- -- -- -- -- -------
Totals 9.0 36 10 4 4 0 8 1 147- 98
2B - C Guzman, M Lawton, C Koskie, R Gutierrez, J Girardi, J Zuleta.
HR - J Jones, E Young Sr., S Sosa 2, R Gutierrez, J Girardi.
SH - J Lieber.
GIDP - J Jones, M Cairo, R White.
SCORING
BOTTOM 1 — Eric Young hits a home run (5). Miguel Cairo walks. Sammy Sosa hits a home run (18). Miguel Cairo scores. Ron Coomer singles on a to center fielder Torii Hunter. Rondell White grounds into a double play, first baseman Doug Mientkiewicz to shortstop Cristian Guzman. Ron Coomer out at 2nd. Rondell White out at 1st. Ricky Gutierrez hits a home run (6). Gary Matthews flies out to left fielder Jacque Jones.
BOTTOM 3 — Ron Coomer strikes out swinging. Rondell White singles on a to left fielder Jacque Jones. Ricky Gutierrez reaches on a fielding error by right fielder Matt Lawton. Rondell White to 3rd. Gary Matthews pops out to shortstop Cristian Guzman. Joe Girardi doubles (6). Rondell White scores. Ricky Gutierrez to 3rd. Jon Lieber grounds out to first baseman Doug Mientkiewicz.
BOTTOM 4 — Eric Young walks. Miguel Cairo grounds into a double play, first baseman Doug Mientkiewicz to shortstop Cristian Guzman. Eric Young out at 2nd. Miguel Cairo out at 1st. Sammy Sosa hits a home run (19). Ron Coomer flies out to right fielder Matt Lawton.
BOTTOM 5 — Rondell White strikes out swinging. Ricky Gutierrez doubles (9) on a to left fielder Jacque Jones. Gary Matthews singles on a to left fielder Jacque Jones. Ricky Gutierrez scores. Joe Girardi hits a home run (1). Gary Matthews scores. Jon Lieber strikes out swinging. Eric Young singles on a to left fielder Jacque Jones. Miguel Cairo singles. Eric Young to 2nd. Sammy Sosa singles on a to left fielder Jacque Jones. Eric Young scores. Miguel Cairo to 2nd. Ron Coomer strikes out swinging.
TOP 6 — Quinton McCracken lines out to second baseman Eric Young. Jacque Jones singles on a to left fielder Rondell White. Cristian Guzman doubles (16). Jacque Jones to 3rd. Matt Lawton singles on a to right fielder Sammy Sosa. Jacque Jones scores. Cristian Guzman scores. Corey Koskie strikes out swinging. Doug Mientkiewicz singles on a to left fielder Rondell White. Matt Lawton to 2nd. Torii Hunter strikes out swinging.
TOP 7 — Luis Rivas singles on a to left fielder Todd Dunwoody. Tom Prince flies out to center fielder Gary Matthews. Quinton McCracken strikes out swinging. Jacque Jones hits a home run (4). Luis Rivas scores. Cristian Guzman called out on strikes.
BOTTOM 7 — Julio Zuleta doubles (3) on a to left fielder Jacque Jones. Eric Young walks. Miguel Cairo grounds out, shortstop Cristian Guzman to first baseman Denny Hocking. Julio Zuleta to 3rd. Eric Young to 2nd. Sammy Sosa out on a sacrifice fly to right fielder Matt Lawton. Julio Zuleta scores. Ron Coomer walks. Todd Dunwoody strikes out swinging.
Attendance: 40,604. Duration: 2:55. Weather: 80 degrees, Sunny.
Umpires: Bruce Froemming [HP], Jerry Meals [1B], Derryl Cousins [2B], Mark Barron [3B].
