COLORADO             AB  R  H RBI     CHI. CUBS            AB  R  H RBI
 F Castillo, P        2  0  1  0       A Telemaco, P        1  0  0  0
E Young Sr., 2B       5  0  0  1      D Glanville, LF       4  1  2  0
Q McCracken, CF       3  1  1  1      B McRae, CF           4  2  3  1
L Walker, RF          5  0  0  0      S Sosa, RF            4  0  2  2
A Galarraga, 1B       4  2  2  2      M Grace, 1B           1  0  0  2
D Bichette, LF        5  0  2  1      S Dunston, SS         4  0  0  1
V Castilla, 3B        5  1  4  0      K Orie, 3B            3  0  0  0
J Reed, C             5  1  2  0      S Servais, C          3  0  0  0
N Perez, SS           3  0  1  0      R Sanchez, 2B-SS      4  1  1  0
 J Vander Wal, PH     1  0  0  0       J Hernandez, 3B      1  0  0  0
 H Pulliam, LF        1  0  0  0      R Sandberg, 2B        4  0  1  0
                     -- -- -- --                           -- -- -- --
Totals               39  5 13  5      Totals               28  4  8  6

Rockies             0 2 0  2 0 1  0 0 0   -   5 13  0
Cubs                0 0 0  0 4 0  1 1 X   -   4  8  0

COLORADO                       IP   BF   H   R  ER  BB  SO  HR   PIT-STR
F Castillo                    4.1   21   6   4   4   3   2   0    83- 49
C Leskanic                    1.2    7   0   0   0   2   1   0    27- 14
J Dipoto                      0.1    3   2   1   1   0   0   0    16-  9
S Reed                        0.2    4   0   0   0   1   0   0    15-  7
J McCurry (L)                 0.1    4   0   1   1   3   0   0    16-  4
M Munoz                       0.2    2   0   0   0   0   1   0     4-  4
                              ---   --  --  --  --  --  --  --   -------
Totals                        8.0   41   8   6   6   9   4   0   161- 87


CHI. CUBS                      IP   BF   H   R  ER  BB  SO  HR   PIT-STR
A Telemaco                    3.2   22   7   4   4   4   0   0    75- 39
K Bottenfield                 1.1    6   2   0   0   0   1   0    25- 16
R Tatis                       0.2    4   2   1   1   0   0   1    14- 11
T Adams                       1.1    5   1   0   0   0   2   0    17- 11
B Patterson                   0.2    2   0   0   0   0   1   0     6-  4
T Wendell (W)                 0.1    2   0   0   0   1   0   0    11-  5
M Rojas                       1.0    5   1   0   0   1   2   0    22- 13
                              ---   --  --  --  --  --  --  --   -------
Totals                        9.0   46  13   5   5   6   6   1   170- 99

2B - R Sanchez.
3B - A Galarraga.
HR - A Galarraga.
SH - F Castillo.
SB - Q McCracken, B McRae.
GIDP - B McRae, S Dunston.

SCORING
TOP 2 — Dante Bichette pops out to third baseman Kevin Orie. Vinny Castilla singles on a line drive to left fielder Doug Glanville. Jeff Reed singles on a line drive to right fielder Sammy Sosa. Vinny Castilla to 2nd. Neifi Perez pops out to third baseman Kevin Orie. Frank Castillo singles on a line drive to right fielder Sammy Sosa. Vinny Castilla to 3rd. Jeff Reed to 2nd. Eric Young walks. Vinny Castilla scores. Jeff Reed to 3rd. Frank Castillo to 2nd. Quinton McCracken singles on a line drive to left fielder Doug Glanville. Jeff Reed scores. Frank Castillo to 3rd. Eric Young to 2nd. Larry Walker grounds out to first baseman Mark Grace. 
TOP 4 — Eric Young grounds out, shortstop Shawon Dunston to first baseman Mark Grace. Quinton McCracken walks. Larry Walker grounds out, pitcher Amaury Telemaco to first baseman Mark Grace. Andres Galarraga triples (3) on a line drive to center fielder Brian McRae. Quinton McCracken scores. Dante Bichette singles on a line drive to center fielder Brian McRae. Andres Galarraga scores. Vinny Castilla pops out to second baseman Rey Sanchez. 
BOTTOM 5 — Scott Servais lines out to center fielder Quinton McCracken. Rey Sanchez doubles (9) on a ground ball to center fielder Quinton McCracken. Dave Hansen walks. Doug Glanville walks. Rey Sanchez to 3rd. Dave Hansen to 2nd. Brian McRae singles on a ground ball to right fielder Larry Walker. Rey Sanchez scores. Dave Hansen to 3rd. Doug Glanville to 2nd. Sammy Sosa singles on a ground ball to center fielder Quinton McCracken. Dave Hansen scores. Doug Glanville scores. Brian McRae to 2nd. Mark Grace walks. Brian McRae to 3rd. Sammy Sosa to 2nd. Shawon Dunston out on a sacrifice fly to center fielder Quinton McCracken. Brian McRae scores. Sammy Sosa to 3rd. Kevin Orie called out on strikes. 
TOP 6 — Quinton McCracken pops out to catcher Scott Servais. Larry Walker grounds out, shortstop Shawon Dunston to first baseman Mark Grace. Andres Galarraga hits a home run (24). Dante Bichette singles on a line drive to center fielder Brian McRae. Vinny Castilla singles on a line drive to right fielder Sammy Sosa. Dante Bichette to 3rd. Jeff Reed strikes out swinging. 
BOTTOM 7 — Brian McRae singles on a ground ball to center fielder Quinton McCracken. Sammy Sosa singles on a line drive to right fielder Larry Walker. Brian McRae to 3rd. Mark Grace out on a sacrifice fly to center fielder Quinton McCracken. Brian McRae scores. Shawon Dunston pops out to first baseman Andres Galarraga. Dave Clark walks. Sammy Sosa to 2nd. Scott Servais hit by pitch. Sammy Sosa to 3rd. Dave Clark to 2nd. Rey Sanchez flies out to left fielder Dante Bichette. 
BOTTOM 8 — Dave Hansen walks. Doug Glanville bunt pops out to first baseman Andres Galarraga. Throwing error by first baseman Andres Galarraga. Brian McRae walks. Sammy Sosa walks. Mark Grace out on a sacrifice fly to right fielder Larry Walker. Jose Hernandez scores. Shawon Dunston strikes out swinging. 

Attendance: 40,751. Duration: 3:31. Weather: 72 degrees, Overcast. 
Umpires: Joe West [HP], Jerry Layne [2B], Mike Winters [3B].