CHI. CUBS AB R H RBI PITTSBURGH AB R H RBI
S Trachsel, P 3 0 0 0 F Cordova, P 1 0 0 0
L Johnson, CF 4 0 1 1 T Womack, 2B 4 0 1 0
R Sandberg, 2B 3 0 1 0 T Ward, CF 4 0 2 0
M Grace, 1B 4 1 1 0 A Martin, LF 4 0 0 0
S Sosa, RF 4 0 2 1 E Williams, 1B 3 0 0 0
T Houston, C 4 0 0 0 J Randa, 3B 4 0 2 0
K Orie, 3B 3 1 1 0 S Dunston, SS 4 1 1 0
B Brown, LF 2 1 1 0 J Guillen, RF 3 0 0 0
D Glanville, PH-LF 2 0 0 0 D Sveum, PH 1 0 0 0
J Hernandez, SS 2 1 2 2 J Kendall, C 3 0 0 0
T Lowery, PH 1 0 0 0 F Garcia, PH 1 0 0 0
B Ashley, PH 1 0 0 0 M Smith, RF 1 0 1 0
-- -- -- -- -- -- -- --
Totals 32 4 9 4 Totals 33 1 7 0
Cubs 0 0 1 1 2 0 0 0 0 - 4 9 0
Pirates 0 1 0 0 0 0 0 0 0 - 1 7 0
CHI. CUBS IP BF H R ER BB SO HR PIT-STR
S Trachsel (W) 7.0 25 5 1 0 0 6 0 105- 71
M Pisciotta 0.2 4 2 0 0 0 1 0 8- 8
B Patterson 0.1 1 0 0 0 0 0 0 2- 2
T Adams 1.0 4 0 0 0 1 2 0 20- 12
--- -- -- -- -- -- -- -- -------
Totals 9.0 34 7 1 0 1 9 0 135- 93
PITTSBURGH IP BF H R ER BB SO HR PIT-STR
F Cordova (L) 4.1 18 7 4 3 0 3 0 51- 39
C Peters 1.0 6 1 0 0 2 1 0 27- 13
C Sodowsky 0.2 3 0 0 0 1 1 0 10- 4
J Christiansen 1.0 3 0 0 0 1 1 0 16- 6
M Wilkins 1.1 5 1 0 0 0 1 0 14- 9
J Wallace 0.2 2 0 0 0 0 1 0 11- 7
--- -- -- -- -- -- -- -- -------
Totals 9.0 37 9 4 3 4 8 0 129- 78
2B - M Grace, B Brown, J Hernandez.
3B - K Orie.
SH - J Hernandez.
SB - S Sosa, S Dunston.
GIDP - M Grace, T Houston.
SCORING
BOTTOM 2 — Eddie Williams strikes out swinging. Joe Randa singles on a ground ball to center fielder Lance Johnson. Shawon Dunston grounds into a force out, shortstop Jose Hernandez to second baseman Ryne Sandberg. Joe Randa out at 2nd. Shawon Dunston to 1st. Jose Guillen grounds out, third baseman Kevin Orie to first baseman Mark Grace.
TOP 3 — Brant Brown grounds out, second baseman Tony Womack to first baseman Eddie Williams. Jose Hernandez doubles (6) on a fly ball to right fielder Jose Guillen. Steve Trachsel strikes out swinging. Lance Johnson singles on a line drive to center fielder Turner Ward. Jose Hernandez scores. Lance Johnson out at 2nd on the throw, center fielder Turner Ward to catcher Jason Kendall to shortstop Shawon Dunston.
TOP 4 — Ryne Sandberg lines out to shortstop Shawon Dunston. Mark Grace doubles (32) on a line drive to right fielder Jose Guillen. Sammy Sosa singles on a ground ball to center fielder Turner Ward. Mark Grace scores. Tyler Houston grounds into a double play, first baseman Eddie Williams to shortstop Shawon Dunston to pitcher Francisco Cordova. Sammy Sosa out at 2nd. Tyler Houston out at 1st.
TOP 5 — Kevin Orie reaches on a throwing error by shortstop Shawon Dunston. Brant Brown hits a ground-rule double (6) on a fly ball . Kevin Orie to 3rd. Jose Hernandez singles on a fly ball to right fielder Jose Guillen. Kevin Orie scores. Brant Brown scores. Steve Trachsel called out on strikes. Lance Johnson grounds out, second baseman Tony Womack to first baseman Eddie Williams. Jose Hernandez to 2nd. Chris Peters intentionally walks Ryne Sandberg. Mark Grace grounds out, pitcher Chris Peters to first baseman Eddie Williams.
Attendance: 21,505. Duration: 2:52. Weather: 70 degrees, Unknown.
Umpires: Greg Bonin [HP], Bob Davidson [1B], Rich Rieker [2B].
