PITTSBURGH AB R H RBI CHI. CUBS AB R H RBI
S Cooke, P 1 0 0 0 S Trachsel, P 2 0 0 0
T Womack, 2B 5 0 3 1 B McRae, CF 4 0 0 0
A Brown, CF 5 0 1 1 D Glanville, LF 4 0 1 0
M Cummings, LF 4 0 0 0 M Grace, 1B 4 0 1 0
K Young, 3B-1B 4 0 1 0 S Sosa, RF 4 0 0 0
J Kendall, C 4 0 1 0 S Dunston, SS 3 0 0 0
M Johnson, 1B 4 1 0 0 R Sandberg, 2B 4 0 1 0
J Guillen, RF 4 1 2 1 K Orie, 3B 2 0 0 0
K Polcovich, SS 4 1 2 0 S Servais, C 3 1 2 1
-- -- -- -- -- -- -- --
Totals 35 3 10 3 Totals 30 1 5 1
Pirates 0 0 1 1 0 0 0 0 1 - 3 10 0
Cubs 0 0 1 0 0 0 0 0 0 - 1 5 0
PITTSBURGH IP BF H R ER BB SO HR PIT-STR
S Cooke (W) 7.1 27 5 1 1 1 5 1 93- 65
M Wilkins 0.2 2 0 0 0 0 1 0 8- 5
R Rincon 0.1 1 0 0 0 0 0 0 6- 3
R Loiselle 0.2 3 0 0 0 1 0 0 8- 4
--- -- -- -- -- -- -- -- -------
Totals 9.0 33 5 1 1 2 6 1 115- 77
CHI. CUBS IP BF H R ER BB SO HR PIT-STR
S Trachsel (L) 8.0 32 8 2 2 0 7 0 109- 72
M Rojas 1.0 6 2 1 1 1 1 0 20- 14
--- -- -- -- -- -- -- -- -------
Totals 9.0 38 10 3 3 1 8 0 129- 86
2B - J Guillen.
HR - S Servais.
SH - S Cooke 2.
SB - T Womack, A Brown, J Guillen, D Glanville.
GIDP - S Dunston.
SCORING
TOP 3 — Kevin Polcovich singles on a pop up to right fielder Sammy Sosa. Steve Cooke out on a sacrifice bunt, pitcher Steve Trachsel to second baseman Ryne Sandberg. Kevin Polcovich to 2nd. Tony Womack singles on a bunt ground ball to third baseman Kevin Orie. Kevin Polcovich to 3rd. Adrian Brown grounds out, second baseman Ryne Sandberg to first baseman Mark Grace. Kevin Polcovich scores. Tony Womack to 2nd. Midre Cummings lines out to right fielder Sammy Sosa.
BOTTOM 3 — Scott Servais hits a home run (5). Steve Trachsel strikes out swinging. Brian McRae lines out to left fielder Midre Cummings. Doug Glanville grounds out, pitcher Steve Cooke to first baseman Mark Johnson.
TOP 4 — Kevin Young grounds out to first baseman Mark Grace. Jason Kendall singles on a ground ball to third baseman Kevin Orie. Mark Johnson grounds into a force out, pitcher Steve Trachsel to shortstop Shawon Dunston. Jason Kendall out at 2nd. Mark Johnson to 1st. Jose Guillen doubles (8) on a ground ball to left fielder Doug Glanville. Mark Johnson scores. Kevin Polcovich grounds out, catcher Scott Servais to first baseman Mark Grace.
TOP 9 — Mark Johnson strikes out swinging. Jose Guillen singles on a line drive to right fielder Sammy Sosa. Kevin Polcovich grounds out, shortstop Shawon Dunston to first baseman Mark Grace. Jose Guillen to 2nd. Dale Sveum walks. Tony Womack singles on a ground ball to center fielder Brian McRae. Jose Guillen scores. Dale Sveum to 2nd. Adrian Brown pops out to center fielder Brian McRae.
Attendance: 17,317. Duration: 2:34. Weather: 59 degrees, Sunny.
Umpires: Dana DeMuth [HP], Greg Bonin [2B], Bob Davidson [3B].
