NatStat MLB
MLB

Houston 1, at Chi. White Sox 3

 Sunday, August 31, 1997 · Final
3 0 3 Craig Biggio grounds out, second baseman Ray Durham to first baseman Mario Valdez Bill Spiers singles on a ground ball to shortstop Ozzie Guillen Jeff Bagwell hit by pitch. Bill Spiers to 2nd Derek Bell grounds into a double play, third baseman Robin Ventura to first baseman Mario Valdez. Bill Spiers out at 3rd. Derek Bell out at 1st Ray Durham flies out to left fielder Luis Gonzalez Dave Martinez singles on a line drive to center fielder Chuck Carr Frank Thomas grounds into a double play, shortstop Tim Bogar to second baseman Craig Biggio to first baseman Bill Spiers. Dave Martinez out at 2nd. Frank Thomas out at 1st Luis Gonzalez flies out to left fielder Albert Belle Chuck Carr strikes out swinging Russ Johnson grounds out, third baseman Robin Ventura to first baseman Mario Valdez Albert Belle singles on a ground ball to left fielder Luis Gonzalez Robin Ventura walks. Albert Belle to 2nd Mike Cameron grounds out to first baseman Bill Spiers. Albert Belle to 3rd. Robin Ventura to 2nd Mario Valdez strikes out swinging Jorge Fabregas grounds out, second baseman Craig Biggio to first baseman Bill Spiers Tony Pena lines out to center fielder Mike Cameron Tim Bogar grounds out, third baseman Robin Ventura to first baseman Mario Valdez Craig Biggio hit by pitch Bill Spiers walks Jeff Bagwell grounds into a force out, third baseman Robin Ventura to second baseman Ray Durham. Bill Spiers out at 2nd. Jeff Bagwell to 1st Ozzie Guillen grounds out, second baseman Craig Biggio to first baseman Bill Spiers Ray Durham bunt grounds out, pitcher Shane Reynolds to first baseman Bill Spiers Dave Martinez singles on a line drive to left fielder Luis Gonzalez Frank Thomas singles on a line drive to right fielder Derek Bell. Dave Martinez to 3rd Albert Belle doubles (37) on a line drive to shortstop Tim Bogar, deflected by third baseman Russ Johnson. Dave Martinez scores. Frank Thomas to 3rd Robin Ventura grounds out, shortstop Tim Bogar to first baseman Bill Spiers Derek Bell singles on a ground ball to left fielder Albert Belle Luis Gonzalez pops out to shortstop Ozzie Guillen Chuck Carr pops out to shortstop Ozzie Guillen Russ Johnson walks. Derek Bell to 2nd Tony Pena pops out to catcher Jorge Fabregas Mike Cameron singles on a ground ball to left fielder Luis Gonzalez Mario Valdez grounds into a force out, pitcher Shane Reynolds to shortstop Tim Bogar. Mike Cameron out at 2nd. Mario Valdez to 1st Jorge Fabregas pops out to left fielder Luis Gonzalez Ozzie Guillen strikes out swinging, catcher Tony Pena to first baseman Bill Spiers Tim Bogar strikes out swinging Craig Biggio singles on a ground ball to center fielder Mike Cameron Bill Spiers walks. Craig Biggio to 2nd Jeff Bagwell strikes out swinging Derek Bell walks Luis Gonzalez strikes out swinging Ray Durham grounds out, pitcher Shane Reynolds to first baseman Bill Spiers Dave Martinez walks Frank Thomas singles on a line drive to left fielder Luis Gonzalez. Dave Martinez to 2nd Albert Belle singles on a ground ball to left fielder Luis Gonzalez. Dave Martinez scores. Frank Thomas to 2nd Robin Ventura singles on a line drive to left fielder Luis Gonzalez. Frank Thomas scores. Albert Belle to 2nd Mike Cameron grounds into a force out, third baseman Russ Johnson to second baseman Craig Biggio. Albert Belle to 3rd. Robin Ventura out at 2nd. Mike Cameron to 1st Mario Valdez flies out to right fielder Derek Bell Chuck Carr singles on a ground ball to right fielder Dave Martinez Russ Johnson called out on strikes. Chuck Carr steals (12) 2nd base Tony Pena strikes out swinging Tim Bogar pops out to right fielder Dave Martinez Jorge Fabregas grounds out, first baseman Bill Spiers to pitcher Shane Reynolds Ozzie Guillen flies out to right fielder Derek Bell Ray Durham strikes out swinging Craig Biggio grounds out, third baseman Robin Ventura to first baseman Mario Valdez Bill Spiers grounds out, shortstop Ozzie Guillen to first baseman Mario Valdez Jeff Bagwell doubles (34) on a line drive to left fielder Albert Belle Derek Bell singles on a ground ball to left fielder Albert Belle. Jeff Bagwell scores Luis Gonzalez pops out to third baseman Robin Ventura Dave Martinez lines out to right fielder Derek Bell Frank Thomas strikes out swinging Albert Belle flies out to right fielder Derek Bell Chuck Carr grounds out, shortstop Ozzie Guillen to first baseman Mario Valdez Russ Johnson called out on strikes Brad Ausmus pops out to first baseman Mario Valdez Robin Ventura walks Mike Cameron walks. Robin Ventura to 2nd Mario Valdez strikes out on a foul bunt Jorge Fabregas grounds into a double play, second baseman Craig Biggio to shortstop Tim Bogar to first baseman Bill Spiers. Mike Cameron out at 2nd. Jorge Fabregas out at 1st Thomas Howard singles on a line drive to center fielder Mike Cameron Craig Biggio grounds into a force out, second baseman Ray Durham to shortstop Ozzie Guillen. Thomas Howard out at 2nd. Craig Biggio to 1st Bill Spiers walks Jeff Bagwell strikes out swinging Craig Biggio caught stealing 3rd base, catcher Jorge Fabregas to third baseman Robin Ventura CHW HOU
1 2 3 4 5 6 7 8 9
  1. 1 Top 1 HOU Craig Biggio grounds out, second baseman Ray Durham to first baseman Mario Valdez 0-0
  2. 2 Top 1 HOU Bill Spiers singles on a ground ball to shortstop Ozzie Guillen 0-0
  3. 3 Top 1 HOU Jeff Bagwell hit by pitch. Bill Spiers to 2nd 0-0
  4. 4 Top 1 HOU Derek Bell grounds into a double play, third baseman Robin Ventura to first baseman Mario Valdez. Bill Spiers out at 3rd. Derek Bell out at 1st 0-0
  5. 5 Bot 1 CHW Ray Durham flies out to left fielder Luis Gonzalez 0-0
  6. 6 Bot 1 CHW Dave Martinez singles on a line drive to center fielder Chuck Carr 0-0
  7. 7 Bot 1 CHW Frank Thomas grounds into a double play, shortstop Tim Bogar to second baseman Craig Biggio to first baseman Bill Spiers. Dave Martinez out at 2nd. Frank Thomas out at 1st 0-0
  8. 8 Top 2 HOU Luis Gonzalez flies out to left fielder Albert Belle 0-0
  9. 9 Top 2 HOU Chuck Carr strikes out swinging 0-0
  10. 10 Top 2 HOU Russ Johnson grounds out, third baseman Robin Ventura to first baseman Mario Valdez 0-0
  11. 11 Bot 2 CHW Albert Belle singles on a ground ball to left fielder Luis Gonzalez 0-0
  12. 12 Bot 2 CHW Robin Ventura walks. Albert Belle to 2nd 0-0
  13. 13 Bot 2 CHW Mike Cameron grounds out to first baseman Bill Spiers. Albert Belle to 3rd. Robin Ventura to 2nd 0-0
  14. 14 Bot 2 CHW Mario Valdez strikes out swinging 0-0
  15. 15 Bot 2 CHW Jorge Fabregas grounds out, second baseman Craig Biggio to first baseman Bill Spiers 0-0
  16. 16 Top 3 HOU Tony Pena lines out to center fielder Mike Cameron 0-0
  17. 17 Top 3 HOU Tim Bogar grounds out, third baseman Robin Ventura to first baseman Mario Valdez 0-0
  18. 18 Top 3 HOU Craig Biggio hit by pitch 0-0
  19. 19 Top 3 HOU Bill Spiers walks 0-0
  20. 20 Top 3 HOU Jeff Bagwell grounds into a force out, third baseman Robin Ventura to second baseman Ray Durham. Bill Spiers out at 2nd. Jeff Bagwell to 1st 0-0
  21. 21 Bot 3 CHW Ozzie Guillen grounds out, second baseman Craig Biggio to first baseman Bill Spiers 0-0
  22. 22 Bot 3 CHW Ray Durham bunt grounds out, pitcher Shane Reynolds to first baseman Bill Spiers 0-0
  23. 23 Bot 3 CHW Dave Martinez singles on a line drive to left fielder Luis Gonzalez 0-0
  24. 24 Bot 3 CHW Frank Thomas singles on a line drive to right fielder Derek Bell. Dave Martinez to 3rd 0-0
  25. 25 Bot 3 CHW Albert Belle doubles (37) on a line drive to shortstop Tim Bogar, deflected by third baseman Russ Johnson. Dave Martinez scores. Frank Thomas to 3rd CHW 0-1
  26. 26 Bot 3 CHW Robin Ventura grounds out, shortstop Tim Bogar to first baseman Bill Spiers CHW 0-1
  27. 27 Top 4 HOU Derek Bell singles on a ground ball to left fielder Albert Belle CHW 0-1
  28. 28 Top 4 HOU Luis Gonzalez pops out to shortstop Ozzie Guillen CHW 0-1
  29. 29 Top 4 HOU Chuck Carr pops out to shortstop Ozzie Guillen CHW 0-1
  30. 30 Top 4 HOU Russ Johnson walks. Derek Bell to 2nd CHW 0-1
  31. 31 Top 4 HOU Tony Pena pops out to catcher Jorge Fabregas CHW 0-1
  32. 32 Bot 4 CHW Mike Cameron singles on a ground ball to left fielder Luis Gonzalez CHW 0-1
  33. 33 Bot 4 CHW Mario Valdez grounds into a force out, pitcher Shane Reynolds to shortstop Tim Bogar. Mike Cameron out at 2nd. Mario Valdez to 1st CHW 0-1
  34. 34 Bot 4 CHW Jorge Fabregas pops out to left fielder Luis Gonzalez CHW 0-1
  35. 35 Bot 4 CHW Ozzie Guillen strikes out swinging, catcher Tony Pena to first baseman Bill Spiers CHW 0-1
  36. 36 Top 5 HOU Tim Bogar strikes out swinging CHW 0-1
  37. 37 Top 5 HOU Craig Biggio singles on a ground ball to center fielder Mike Cameron CHW 0-1
  38. 38 Top 5 HOU Bill Spiers walks. Craig Biggio to 2nd CHW 0-1
  39. 39 Top 5 HOU Jeff Bagwell strikes out swinging CHW 0-1
  40. 40 Top 5 HOU Derek Bell walks CHW 0-1
  41. 41 Top 5 HOU Luis Gonzalez strikes out swinging CHW 0-1
  42. 42 Bot 5 CHW Ray Durham grounds out, pitcher Shane Reynolds to first baseman Bill Spiers CHW 0-1
  43. 43 Bot 5 CHW Dave Martinez walks CHW 0-1
  44. 44 Bot 5 CHW Frank Thomas singles on a line drive to left fielder Luis Gonzalez. Dave Martinez to 2nd CHW 0-1
  45. 45 Bot 5 CHW Albert Belle singles on a ground ball to left fielder Luis Gonzalez. Dave Martinez scores. Frank Thomas to 2nd CHW 0-2
  46. 46 Bot 5 CHW Robin Ventura singles on a line drive to left fielder Luis Gonzalez. Frank Thomas scores. Albert Belle to 2nd CHW 0-3
  47. 47 Bot 5 CHW Mike Cameron grounds into a force out, third baseman Russ Johnson to second baseman Craig Biggio. Albert Belle to 3rd. Robin Ventura out at 2nd. Mike Cameron to 1st CHW 0-3
  48. 48 Bot 5 CHW Mario Valdez flies out to right fielder Derek Bell CHW 0-3
  49. 49 Top 6 HOU Chuck Carr singles on a ground ball to right fielder Dave Martinez CHW 0-3
  50. 50 Top 6 HOU Russ Johnson called out on strikes. Chuck Carr steals (12) 2nd base CHW 0-3
  51. 51 Top 6 HOU Tony Pena strikes out swinging CHW 0-3
  52. 52 Top 6 HOU Tim Bogar pops out to right fielder Dave Martinez CHW 0-3
  53. 53 Bot 6 CHW Jorge Fabregas grounds out, first baseman Bill Spiers to pitcher Shane Reynolds CHW 0-3
  54. 54 Bot 6 CHW Ozzie Guillen flies out to right fielder Derek Bell CHW 0-3
  55. 55 Bot 6 CHW Ray Durham strikes out swinging CHW 0-3
  56. 56 Top 7 HOU Craig Biggio grounds out, third baseman Robin Ventura to first baseman Mario Valdez CHW 0-3
  57. 57 Top 7 HOU Bill Spiers grounds out, shortstop Ozzie Guillen to first baseman Mario Valdez CHW 0-3
  58. 58 Top 7 HOU Jeff Bagwell doubles (34) on a line drive to left fielder Albert Belle CHW 0-3
  59. 59 Top 7 HOU Derek Bell singles on a ground ball to left fielder Albert Belle. Jeff Bagwell scores CHW 1-3
  60. 60 Top 7 HOU Luis Gonzalez pops out to third baseman Robin Ventura CHW 1-3
  61. 61 Bot 7 CHW Dave Martinez lines out to right fielder Derek Bell CHW 1-3
  62. 62 Bot 7 CHW Frank Thomas strikes out swinging CHW 1-3
  63. 63 Bot 7 CHW Albert Belle flies out to right fielder Derek Bell CHW 1-3
  64. 64 Top 8 HOU Chuck Carr grounds out, shortstop Ozzie Guillen to first baseman Mario Valdez CHW 1-3
  65. 65 Top 8 HOU Russ Johnson called out on strikes CHW 1-3
  66. 66 Top 8 HOU Brad Ausmus pops out to first baseman Mario Valdez CHW 1-3
  67. 67 Bot 8 CHW Robin Ventura walks CHW 1-3
  68. 68 Bot 8 CHW Mike Cameron walks. Robin Ventura to 2nd CHW 1-3
  69. 69 Bot 8 CHW Mario Valdez strikes out on a foul bunt CHW 1-3
  70. 70 Bot 8 CHW Jorge Fabregas grounds into a double play, second baseman Craig Biggio to shortstop Tim Bogar to first baseman Bill Spiers. Mike Cameron out at 2nd. Jorge Fabregas out at 1st CHW 1-3
  71. 71 Top 9 HOU Thomas Howard singles on a line drive to center fielder Mike Cameron CHW 1-3
  72. 72 Top 9 HOU Craig Biggio grounds into a force out, second baseman Ray Durham to shortstop Ozzie Guillen. Thomas Howard out at 2nd. Craig Biggio to 1st CHW 1-3
  73. 73 Top 9 HOU Bill Spiers walks CHW 1-3
  74. 74 Top 9 HOU Jeff Bagwell strikes out swinging CHW 1-3
  75. 75 Top 9 HOU Craig Biggio caught stealing 3rd base, catcher Jorge Fabregas to third baseman Robin Ventura CHW 1-3