CHI. CUBS            AB  R  H RBI     NEW YORK             AB  R  H RBI
 H Borowy, P          1  0  0  0       L Jansen, P          3  0  0  0
S Hack, 3B            4  0  0  0      B Kerr, SS            4  0  0  0
E Waitkus, 1B         4  0  2  0      M Witek, 2B           4  0  0  0
A Pafko, CF           4  0  1  0      B Thomson, CF         4  2  2  0
P Cavarretta, LF      4  0  1  0      J Mize, 1B            4  0  2  0
B Nicholson, RF       4  0  1  0      W Marshall, RF        4  0  0  0
C McCullough, C       4  0  1  0      W Cooper, C           3  1  2  2
B Sturgeon, 2B        4  0  1  0      S Gordon, LF          3  1  2  1
B Jurges, SS          4  0  0  0      J Lohrke, 3B          3  0  1  0
 M Rickert,           1  0  1  0      A Lopez, C            3  0  1  0
                     -- -- -- --                           -- -- -- --
Totals               34  0  8  0      Totals               32  4  9  3

Cubs                0 0 0  0 0 0  0 0 0   -   0  8  1
Giants              0 0 1  0 0 3  0 0 X   -   4  9  1

CHI. CUBS                      IP   BF   H   R  ER  BB  SO  HR   PIT
H Borowy (L, 8-12)            7.0   29   8   4   3   0   3   2     0   
R Meers                       1.0    3   1   0   0   0   0   0     0   
                              ---   --  --  --  --  --  --  --   ---
Totals                        8.0   32   9   4   3   0   3   2     0


NEW YORK                       IP   BF   H   R  ER  BB  SO  HR   PIT
L Jansen (W, 15-4)            9.0   35   8   0   0   1   1   0     0   
                              ---   --  --  --  --  --  --  --   ---
Totals                        9.0   35   8   0   0   1   1   0     0

2B - B Thomson.
HR - W Cooper, S Gordon.
GIDP - W Marshall.

Attendance: 5,000. Duration: 2:20.