CHI. CUBS AB R H RBI COLORADO AB R H RBI
S Trachsel, P 4 0 1 0 D Nied, P 1 0 0 0
J Hernandez, SS 4 0 0 0 E Young Sr., LF 3 0 0 0
D May, LF 5 1 1 0 W Weiss, SS 4 0 0 0
M Grace, 1B 5 2 3 0 D Bichette, RF 4 1 2 0
S Sosa, RF 5 2 3 2 A Galarraga, 1B 4 0 3 0
G Hill, CF 3 1 2 2 C Hayes, 3B 4 0 0 0
R Wilkins, C 4 0 3 2 M Kingery, CF 2 0 0 1
S Buechele, 3B 4 0 1 0 J Owens, C 3 0 0 0
R Sanchez, 2B 4 0 0 0 N Liriano, 2B 3 0 0 0
C Everett, PH-CF 1 0 0 0 T Hubbard, PH 1 0 1 0
K Abbott, SS 4 1 1 0 J Vander Wal, PH 1 0 0 0
-- -- -- -- -- -- -- --
Totals 38 6 14 6 Totals 30 1 6 1
Cubs 1 0 0 1 3 0 0 0 1 - 6 14 0
Rockies 0 0 0 0 0 0 1 0 0 - 1 6 0
CHI. CUBS IP BF H R ER BB SO HR PIT-STR
S Trachsel (W) 8.0 28 5 1 1 1 5 0 99- 67
J Bautista 1.0 4 1 0 0 0 1 0 14- 9
--- -- -- -- -- -- -- -- -------
Totals 9.0 32 6 1 1 1 6 0 113- 76
COLORADO IP BF H R ER BB SO HR PIT-STR
D Nied (L) 4.2 25 11 5 4 1 1 1 82- 52
C Leskanic 1.1 4 0 0 0 0 0 0 11- 8
W Blair 2.0 8 1 0 0 1 3 0 33- 22
M Munoz 0.1 2 1 1 1 0 0 0 6- 6
S Reed 0.2 4 1 0 0 1 1 0 14- 9
--- -- -- -- -- -- -- -- -------
Totals 9.0 43 14 6 5 3 5 1 146- 97
2B - M Grace, S Sosa, D Bichette.
3B - T Hubbard.
HR - S Sosa.
SH - J Hernandez.
SB - D May.
SCORING
TOP 1 — Jose Hernandez flies out to left fielder Eric Young. Derrick May singles on a line drive to left fielder Eric Young. Mark Grace singles on a ground ball to right fielder Dante Bichette. Derrick May to 3rd. Sammy Sosa singles on a pop up to right fielder Dante Bichette. Derrick May scores. Mark Grace to 3rd. Glenallen Hill pops out to third baseman Charlie Hayes.
TOP 4 — Sammy Sosa hits a home run (21). Glenallen Hill singles on a ground ball to third baseman Charlie Hayes. Rick Wilkins walks. Steve Buechele singles on a ground ball to left fielder Eric Young. Rick Wilkins to 2nd. Rey Sanchez reaches on a fielder's choice out, third baseman Charlie Hayes to catcher Jayhawk Owens. Rick Wilkins out at home. Steve Buechele to 3rd. Steve Trachsel grounds out, third baseman Charlie Hayes to first baseman Andres Galarraga.
TOP 5 — Jose Hernandez pops out to catcher Jayhawk Owens. Derrick May grounds out, second baseman Nelson Liriano to first baseman Andres Galarraga. Mark Grace singles on a line drive to center fielder Mike Kingery. Sammy Sosa doubles (14) on a ground ball to left fielder Eric Young. Mark Grace to 3rd. Glenallen Hill singles on a line drive to center fielder Mike Kingery. Mark Grace scores. Sammy Sosa scores. Glenallen Hill to 2nd. Glenallen Hill advances to 2nd, on a fielding error by center fielder Mike Kingery. Rick Wilkins singles on a line drive to right fielder Dante Bichette. Glenallen Hill scores. Steve Buechele hit by pitch. Rick Wilkins to 2nd. Rey Sanchez lines out to left fielder Eric Young.
BOTTOM 7 — Dante Bichette singles on a ground ball to shortstop Jose Hernandez. Andres Galarraga singles on a ground ball to third baseman Steve Buechele. Dante Bichette to 2nd. Charlie Hayes lines out to center fielder Glenallen Hill. Dante Bichette to 3rd. Mike Kingery out on a sacrifice fly to left fielder Derrick May. Dante Bichette scores. Jayhawk Owens flies out to right fielder Sammy Sosa.
TOP 9 — Derrick May grounds out, second baseman Nelson Liriano to first baseman Andres Galarraga. Mark Grace doubles (17) on a line drive to right fielder Dante Bichette. Sammy Sosa grounds out, shortstop Walt Weiss to first baseman Andres Galarraga. Mark Grace to 3rd. Glenallen Hill walks. Rick Wilkins singles on a ground ball to center fielder Mike Kingery. Mark Grace scores. Glenallen Hill to 2nd. Steve Buechele strikes out swinging.
Attendance: 70,493. Duration: 2:56. Weather: 74 degrees, Unknown.
Umpires: Bob Davidson [HP], Bill Hohn [2B], Gerry Davis [3B].
