DETROIT              AB  R  H RBI     CHI. WHITE SOX       AB  R  H RBI
 P Regan, P           4  0  0  0       C McLish, P          2  0  0  0
J Wood, 2B            5  0  1  0      L Aparicio, SS        3  0  2  0
B Bruton, CF          5  1  2  0      N Fox, 2B             4  0  0  0
A Kaline, RF          5  0  2  0      M Minoso, LF          3  1  1  1
R Colavito, LF        3  2  1  1      R Sievers, 1B         4  0  1  0
N Cash, 1B            4  1  1  1      J Landis, CF          4  0  0  0
S Boros, 3B           3  1  2  1      A Smith, RF           4  1  1  1
C Fernandez, SS       3  0  1  2      J Martin, 3B          4  1  2  0
H Chiti, C            4  0  0  0      S Lollar, C           2  0  1  1
C Fernandez, SS       4  0  0  0       E Torgeson, PH       1  0  0  0
 H Bevan, PH          1  0  0  0       F Robinson, PH       1  0  0  0
                     -- -- -- --                           -- -- -- --
Totals               36  5 10  5      Totals               32  3  8  3

Tigers              1 0 3  0 1 0  0 0 0   -   5 10  0
White Sox           0 2 0  0 0 0  0 1 0   -   3  8  1

DETROIT                        IP   BF   H   R  ER  BB  SO  HR   PIT-STR
P Regan (W, 2-0)              9.0   36   8   3   3   3   3   2    51- 39
                              ---   --  --  --  --  --  --  --   -------
Totals                        9.0   36   8   3   3   3   3   2    51- 39


CHI. WHITE SOX                 IP   BF   H   R  ER  BB  SO  HR   PIT-STR
C McLish (L, 2-2)             5.0   25   8   5   4   2   0   1    31- 22
R Kemmerer                    2.0    6   0   0   0   0   1   0     8-  8
T Lown                        2.0    9   2   0   0   1   1   0    14- 10
                              ---   --  --  --  --  --  --  --   -------
Totals                        9.0   40  10   5   4   3   2   1    53- 40

2B - A Kaline, S Boros, L Aparicio.
3B - J Martin.
HR - R Colavito, M Minoso, A Smith.
SB - A Kaline, L Aparicio.
GIDP - C Fernandez.

SCORING
TOP 1 — Jake Wood out, third baseman J. C. Martin to first baseman Roy Sievers. Bill Bruton singles on a to right fielder Al Smith. Al Kaline singles on a to right fielder Al Smith. Bill Bruton to 3rd. Rocky Colavito walks. Norm Cash grounds into a force out, first baseman Roy Sievers to shortstop Luis Aparicio. Bill Bruton scores. Al Kaline to 3rd. Rocky Colavito out at 2nd. Norm Cash to 1st. Steve Boros hit by pitch. Norm Cash to 2nd. Chico Fernandez grounds into a force out, shortstop Luis Aparicio to second baseman Nellie Fox. Steve Boros out at 2nd. Chico Fernandez to 1st. 
BOTTOM 2 — Jim Landis pops out to second baseman Jake Wood. Al Smith hits a home run (5). J.C. Martin triples (2) on a to center fielder Bill Bruton. Sherm Lollar out on a sacrifice fly to center fielder Bill Bruton. J.C. Martin scores. Cal McLish strikes out swinging. 
TOP 3 — Rocky Colavito walks. Norm Cash reaches on a throwing error by first baseman Roy Sievers. Rocky Colavito to 2nd. Steve Boros singles on a to left fielder Minnie Minoso. Rocky Colavito scores. Norm Cash to 3rd. Steve Boros to 2nd. Chico Fernandez singles on a to left fielder Minnie Minoso. Norm Cash scores. Steve Boros scores. Harry Chiti out to right fielder Al Smith. Phil Regan flies out to first baseman Roy Sievers. Chico Fernandez caught stealing 2nd base, catcher Sherm Lollar to second baseman Nellie Fox. 
TOP 5 — Rocky Colavito hits a home run (5). Norm Cash singles on a to center fielder Jim Landis. Steve Boros grounds into a force out, fielded by second baseman Nellie Fox. Norm Cash out at 2nd. Steve Boros to 1st. Chico Fernandez grounds into a double play, pitcher Cal McLish to second baseman Nellie Fox to first baseman Roy Sievers. Steve Boros out at 2nd. Chico Fernandez out at 1st. 
BOTTOM 8 — Minnie Minoso hits a home run (2). Roy Sievers out, second baseman Jake Wood to first baseman Norm Cash. Jim Landis pops out to third baseman Steve Boros. Al Smith out, shortstop Chico Fernandez to first baseman Norm Cash. 

Attendance: 1,000. Duration: 2:29. Weather: 74 degrees, Unknown.