4 0 4 PEN: Jeffrey Truchon-Viel - Fighting (5 min) PEN: Brendan O'Reilly - Fighting (5 min) Mitchell Balmas (30) AST: Ethan Crossman PEN: German Rubtsov - Slashing (2 min) PEN: Olivier Galipeau - Boarding (2 min) Cédric Paré (10) AST: Yohan Plamondon PEN: Liam Murphy - Boarding (2 min) Antoine Morand (18) PEN: Anthony Boucher - Interference (2 min) PEN: Brendan O'Reilly - Delaying the game (2 min) Olivier Galipeau (19) AST: Liam Murphy PEN: Robbie Burt - Roughing (2 min) PEN: Jeffrey Truchon-Viel - Tripping (2 min) German Rubtsov (12) AST: Antoine Morand PEN: Jeffrey Truchon-Viel - Hooking (2 min) PEN: Cédric Paré - Checking to the head (2 min) Marc-André LeCouffe (3) NFL SNB
1 2 3
  1. 1 1 01:15 ABT PEN: Jeffrey Truchon-Viel - Fighting (5 min) 0-0
  2. 2 1 01:15 SNB PEN: Brendan O'Reilly - Fighting (5 min) 0-0
  3. 3 1 06:31 ABT Mitchell Balmas (30) AST: Ethan Crossman NFL 0-1
  4. 4 2 02:22 ABT PEN: German Rubtsov - Slashing (2 min) NFL 0-1
  5. 5 2 05:26 ABT PEN: Olivier Galipeau - Boarding (2 min) NFL 0-1
  6. 6 2 10:42 SNB Cédric Paré (10) AST: Yohan Plamondon 1-1
  7. 7 2 13:12 ABT PEN: Liam Murphy - Boarding (2 min) 1-1
  8. 8 2 13:22 ABT Antoine Morand (18) NFL 1-2
  9. 9 2 19:13 SNB PEN: Anthony Boucher - Interference (2 min) NFL 1-2
  10. 10 3 01:30 SNB PEN: Brendan O'Reilly - Delaying the game (2 min) NFL 1-2
  11. 11 3 03:40 ABT Olivier Galipeau (19) AST: Liam Murphy NFL 1-3
  12. 12 3 04:58 SNB PEN: Robbie Burt - Roughing (2 min) NFL 1-3
  13. 13 3 06:11 ABT PEN: Jeffrey Truchon-Viel - Tripping (2 min) NFL 1-3
  14. 14 3 08:59 ABT German Rubtsov (12) AST: Antoine Morand NFL 1-4
  15. 15 3 09:55 ABT PEN: Jeffrey Truchon-Viel - Hooking (2 min) NFL 1-4
  16. 16 3 14:39 SNB PEN: Cédric Paré - Checking to the head (2 min) NFL 1-4
  17. 17 3 19:33 ABT Marc-André LeCouffe (3) NFL 1-5