1 0 1 PEN: Jimmy Huntington - Hooking (2 min) PEN: Gregor MacLeod - Interference (2 min) Chase Harwell (12) AST: Félix Boivin Matthew Grouchy (12) PEN: Jérôme Gravel - Interference (2 min) PEN: - Too many players on the ice (2 min) PEN: Mathieu Charlebois - Slashing (2 min) PEN: Pascal Laberge - Holding (2 min) PEN: Philipp Kurashev - High sticking (2 min) PEN: Olivier Garneau - Tripping (2 min) Jesse Sutton (12) AST: Olivier Mathieu PEN: Matthew Boucher - Cross-checking (2 min) PEN: Chase Harwell - Slashing (2 min) VVL QUE
1 2 3
  1. 1 1 00:11 VVL PEN: Jimmy Huntington - Hooking (2 min) 0-0
  2. 2 1 09:08 QUE PEN: Gregor MacLeod - Interference (2 min) 0-0
  3. 3 1 12:44 VVL Chase Harwell (12) AST: Félix Boivin VVL 0-1
  4. 4 1 18:26 QUE Matthew Grouchy (12) 1-1
  5. 5 2 01:24 VVL PEN: Jérôme Gravel - Interference (2 min) 1-1
  6. 6 2 06:26 VVL PEN: - Too many players on the ice (2 min) 1-1
  7. 7 2 10:14 VVL PEN: Mathieu Charlebois - Slashing (2 min) 1-1
  8. 8 2 19:37 QUE PEN: Pascal Laberge - Holding (2 min) 1-1
  9. 9 3 03:53 QUE PEN: Philipp Kurashev - High sticking (2 min) 1-1
  10. 10 3 04:52 QUE PEN: Olivier Garneau - Tripping (2 min) 1-1
  11. 11 3 11:46 QUE Jesse Sutton (12) AST: Olivier Mathieu QUE 2-1
  12. 12 3 13:10 QUE PEN: Matthew Boucher - Cross-checking (2 min) QUE 2-1
  13. 13 3 18:13 VVL PEN: Chase Harwell - Slashing (2 min) QUE 2-1