2 0 2 Philipp Kurashev (9) AST: Matthew Boucher, Olivier Garneau PEN: Benoit-Olivier Groulx - Interference (2 min) PEN: - Too many players on the ice (2 min) PEN: Connor Moynihan - Slashing (2 min) PEN: Christian Huntley - Interference (2 min) PEN: Connor Moynihan - Unsportmanlike conduct (2 min) PEN: Alexandre Drapeau - Unsportmanlike conduct (2 min) PEN: Bradley Kennedy - Unsportmanlike conduct (2 min) PEN: Yanick Turcotte - Unsportmanlike conduct (2 min) Olivier Garneau (8) AST: Matthew Boucher, Raphaël Maheux Arnaud Durandeau (7), QUE HAL
1 2 3
  1. 1 1 11:26 QUE Philipp Kurashev (9) AST: Matthew Boucher, Olivier Garneau QUE 0-1
  2. 2 2 00:45 HAL PEN: Benoit-Olivier Groulx - Interference (2 min) QUE 0-1
  3. 3 2 02:40 QUE PEN: - Too many players on the ice (2 min) QUE 0-1
  4. 4 2 10:11 HAL PEN: Connor Moynihan - Slashing (2 min) QUE 0-1
  5. 5 2 14:53 QUE PEN: Christian Huntley - Interference (2 min) QUE 0-1
  6. 6 2 16:24 HAL PEN: Connor Moynihan - Unsportmanlike conduct (2 min) QUE 0-1
  7. 7 2 16:24 QUE PEN: Alexandre Drapeau - Unsportmanlike conduct (2 min) QUE 0-1
  8. 8 3 01:08 HAL PEN: Bradley Kennedy - Unsportmanlike conduct (2 min) QUE 0-1
  9. 9 3 01:08 QUE PEN: Yanick Turcotte - Unsportmanlike conduct (2 min) QUE 0-1
  10. 10 3 18:17 QUE Olivier Garneau (8) AST: Matthew Boucher, Raphaël Maheux QUE 0-2
  11. 11 3 19:46 HAL Arnaud Durandeau (7), QUE 1-2