4 0 4 PEN: Olivier Tremblay - Slashing (2 min) Louis-Filip Côté (1) AST: Ross MacDougall PEN: Ross MacDougall - Tripping (2 min) PEN: Vincent Lanoue - Interference (2 min) PEN: Mathieu Ayotte - Roughing (2 min) PEN: Mikael Robidoux - Unsportmanlike conduct (2 min) PEN: Pierre-Olivier Demers - Unsportmanlike conduct (2 min) PEN: Pierre-Olivier Demers - Slashing (2 min) PEN: Antoine Lessard - Tripping (0 min) Derek Gentile (1) Derek Gentile (2) Derek Gentile (3) AST: Raphaël Maheux PEN: Maxime Comtois - High sticking (2 min) PEN: Louis-Filip Côté - Hooking (2 min) PEN: Danyck Calgaro - High sticking (2 min) VVL QUE
1 2 3
  1. 1 1 09:05 VVL PEN: Olivier Tremblay - Slashing (2 min) 0-0
  2. 2 1 10:18 QUE Louis-Filip Côté (1) AST: Ross MacDougall QUE 1-0
  3. 3 1 11:57 QUE PEN: Ross MacDougall - Tripping (2 min) QUE 1-0
  4. 4 1 19:08 VVL PEN: Vincent Lanoue - Interference (2 min) QUE 1-0
  5. 5 2 07:22 VVL PEN: Mathieu Ayotte - Roughing (2 min) QUE 1-0
  6. 6 2 11:18 QUE PEN: Mikael Robidoux - Unsportmanlike conduct (2 min) QUE 1-0
  7. 7 2 11:18 VVL PEN: Pierre-Olivier Demers - Unsportmanlike conduct (2 min) QUE 1-0
  8. 8 2 13:23 VVL PEN: Pierre-Olivier Demers - Slashing (2 min) QUE 1-0
  9. 9 2 18:18 VVL PEN: Antoine Lessard - Tripping (0 min) QUE 1-0
  10. 10 3 05:34 QUE Derek Gentile (1) QUE 2-0
  11. 11 3 07:28 QUE Derek Gentile (2) QUE 3-0
  12. 12 3 12:30 QUE Derek Gentile (3) AST: Raphaël Maheux QUE 4-0
  13. 13 3 13:33 VVL PEN: Maxime Comtois - High sticking (2 min) QUE 4-0
  14. 14 3 15:04 QUE PEN: Louis-Filip Côté - Hooking (2 min) QUE 4-0
  15. 15 3 18:53 VVL PEN: Danyck Calgaro - High sticking (2 min) QUE 4-0