4 0 4 Carl Tremblay (4) AST: Mathieu Nadeau, Alexis Pépin François Beauchemin (5), PEN: - Too many players on the ice (2 min) PEN: Antoine Crête-Belzile - High sticking (2 min) PEN: David Henley - Roughing (2 min) Shawn Ouellette-St-Amant (13) AST: Anthony Beauregard, David Henley PEN: Jack Van Boekel - Holding (2 min) PEN: David Henley - Kneeing (2 min) PEN: Brendan Hamelin - Hooking (2 min) PEN: Pascal Corbeil - Holding (2 min) PEN: Yvan Mongo - Tripping (2 min) PEN: Alexandre Delisle-Houde - Boarding (2 min) Mathieu Nadeau (10) AST: Shawn Ouellette-St-Amant, Olivier Desjardins VDO BLB
1 2 3
  1. 1 1 14:56 VDO Carl Tremblay (4) AST: Mathieu Nadeau, Alexis Pépin VDO 0-1
  2. 2 1 15:08 VDO François Beauchemin (5), VDO 0-2
  3. 3 1 17:25 BLB PEN: - Too many players on the ice (2 min) VDO 0-2
  4. 4 2 03:15 BLB PEN: Antoine Crête-Belzile - High sticking (2 min) VDO 0-2
  5. 5 2 08:05 VDO PEN: David Henley - Roughing (2 min) VDO 0-2
  6. 6 2 13:58 VDO Shawn Ouellette-St-Amant (13) AST: Anthony Beauregard, David Henley VDO 0-3
  7. 7 2 16:00 VDO PEN: Jack Van Boekel - Holding (2 min) VDO 0-3
  8. 8 2 18:10 VDO PEN: David Henley - Kneeing (2 min) VDO 0-3
  9. 9 2 18:39 BLB PEN: Brendan Hamelin - Hooking (2 min) VDO 0-3
  10. 10 3 00:22 BLB PEN: Pascal Corbeil - Holding (2 min) VDO 0-3
  11. 11 3 02:57 BLB PEN: Yvan Mongo - Tripping (2 min) VDO 0-3
  12. 12 3 08:34 BLB PEN: Alexandre Delisle-Houde - Boarding (2 min) VDO 0-3
  13. 13 3 19:40 VDO Mathieu Nadeau (10) AST: Shawn Ouellette-St-Amant, Olivier Desjardins VDO 0-4