2 0 2 PEN: Raphaël Lafontaine - Interference (2 min) PEN: Guillaume Rioux-Legault - Hooking (2 min) Anthony Cortese (7) PEN: Julien Avon - Hooking (2 min) PEN: Kameron Kielly - Unsportmanlike conduct (2 min) PEN: Troy Vance - Cross-checking (2 min) Raphaël Lafontaine (13) AST: Scott Oke PEN: Raphaël Lafontaine - Elbowing (2 min) Alexandre Goulet (25) AST: David Henley PEN: Anthony Cortese - Unsportmanlike conduct (2 min) PEN: Alexandre Gosselin - Unsportmanlike conduct (2 min) PEN: Luc Deschênes - Hooking (2 min) Christophe Boivin (11) AST: Matthew Boudreau NFL CHA
1 2 3
  1. 1 1 06:24 ABT PEN: Raphaël Lafontaine - Interference (2 min) 0-0
  2. 2 1 10:33 CHA PEN: Guillaume Rioux-Legault - Hooking (2 min) 0-0
  3. 3 2 00:22 CHA Anthony Cortese (7) CHA 1-0
  4. 4 2 03:52 CHA PEN: Julien Avon - Hooking (2 min) CHA 1-0
  5. 5 2 05:36 CHA PEN: Kameron Kielly - Unsportmanlike conduct (2 min) CHA 1-0
  6. 6 2 05:54 CHA PEN: Troy Vance - Cross-checking (2 min) CHA 1-0
  7. 7 2 07:13 ABT Raphaël Lafontaine (13) AST: Scott Oke CHA 1-0
  8. 8 2 15:40 ABT PEN: Raphaël Lafontaine - Elbowing (2 min) CHA 1-0
  9. 9 2 19:15 CHA Alexandre Goulet (25) AST: David Henley CHA 2-0
  10. 10 3 17:12 CHA PEN: Anthony Cortese - Unsportmanlike conduct (2 min) CHA 2-0
  11. 11 3 17:12 ABT PEN: Alexandre Gosselin - Unsportmanlike conduct (2 min) CHA 2-0
  12. 12 3 18:06 CHA PEN: Luc Deschênes - Hooking (2 min) CHA 2-0
  13. 13 3 19:57 ABT Christophe Boivin (11) AST: Matthew Boudreau CHA 2-0