5 0 5 PEN: Mark Tremaine - Boarding (2 min) PEN: Nicolas Latulippe - Kneeing (2 min) Angelo Miceli (28) PEN: Nicolas Dumulong - Interference (2 min) PEN: Jonathan Diaby - Holding (2 min) Mark Tremaine (7) Carl Marois (7) AST: Jean-François Plante PEN: Ross Johnston - Slashing (2 min) PEN: Mark Tremaine - Hooking (2 min) PEN: Alexandre Gosselin - Holding (2 min) Jean-François Plante (43) AST: Jonathan Diaby Yan Pavel Laplante (18) AST: Angelo Miceli NFL VVL
1 2 3
  1. 1 1 00:51 VVL PEN: Mark Tremaine - Boarding (2 min) 0-0
  2. 2 1 04:44 ABT PEN: Nicolas Latulippe - Kneeing (2 min) 0-0
  3. 3 1 05:20 VVL Angelo Miceli (28) VVL 1-0
  4. 4 1 07:52 ABT PEN: Nicolas Dumulong - Interference (2 min) VVL 1-0
  5. 5 1 15:28 VVL PEN: Jonathan Diaby - Holding (2 min) VVL 1-0
  6. 6 1 19:44 VVL Mark Tremaine (7) VVL 2-0
  7. 7 2 10:12 VVL Carl Marois (7) AST: Jean-François Plante VVL 3-0
  8. 8 2 15:51 VVL PEN: Ross Johnston - Slashing (2 min) VVL 3-0
  9. 9 2 19:11 VVL PEN: Mark Tremaine - Hooking (2 min) VVL 3-0
  10. 10 3 03:38 ABT PEN: Alexandre Gosselin - Holding (2 min) VVL 3-0
  11. 11 3 04:09 VVL Jean-François Plante (43) AST: Jonathan Diaby VVL 4-0
  12. 12 3 08:09 VVL Yan Pavel Laplante (18) AST: Angelo Miceli VVL 5-0