4 0 4 Michael Joly (27) AST: Peter Trainor PEN: Shawn Ouellette-St-Amant - Roughing (2 min) PEN: Jérémie Fraser - Elbowing (2 min) Samuel Morin (6) AST: Jimmy Oligny PEN: - Too many players on the ice (2 min) Dominic Beauchemin (15) AST: Samuel Morin PEN: Nicolas Aubé-Kubel - Hooking (2 min) PEN: Keven Larouche - Holding (0 min) Michael Joly (28) PEN: Jimmy Oligny - Interference (2 min) PEN: Randy Gazzola - Tripping (2 min) PEN: Anthony Richard - Slashing (2 min) PEN: Pierre-Maxime Poudrier - Holding (2 min) PEN: Anthony Beauregard - Hooking (2 min) PEN: William Couture - Hooking (2 min) Anthony Richard (15) AST: Randy Gazzola PEN: Owen Bennington - Tripping (2 min) PEN: Michaël Thibault - Holding (2 min) RIM VDO
1 2 3
  1. 1 1 02:54 RIM Michael Joly (27) AST: Peter Trainor RIM 0-1
  2. 2 1 03:50 VDO PEN: Shawn Ouellette-St-Amant - Roughing (2 min) RIM 0-1
  3. 3 1 05:11 VDO PEN: Jérémie Fraser - Elbowing (2 min) RIM 0-1
  4. 4 1 05:46 RIM Samuel Morin (6) AST: Jimmy Oligny RIM 0-2
  5. 5 1 07:29 RIM PEN: - Too many players on the ice (2 min) RIM 0-2
  6. 6 1 10:57 RIM Dominic Beauchemin (15) AST: Samuel Morin RIM 0-3
  7. 7 1 17:02 VDO PEN: Nicolas Aubé-Kubel - Hooking (2 min) RIM 0-3
  8. 8 2 00:25 VDO PEN: Keven Larouche - Holding (0 min) RIM 0-3
  9. 9 2 00:25 RIM Michael Joly (28) RIM 0-4
  10. 10 2 02:46 RIM PEN: Jimmy Oligny - Interference (2 min) RIM 0-4
  11. 11 2 04:27 VDO PEN: Randy Gazzola - Tripping (2 min) RIM 0-4
  12. 12 2 05:26 VDO PEN: Anthony Richard - Slashing (2 min) RIM 0-4
  13. 13 2 13:40 VDO PEN: Pierre-Maxime Poudrier - Holding (2 min) RIM 0-4
  14. 14 3 00:44 VDO PEN: Anthony Beauregard - Hooking (2 min) RIM 0-4
  15. 15 3 04:43 RIM PEN: William Couture - Hooking (2 min) RIM 0-4
  16. 16 3 05:05 VDO Anthony Richard (15) AST: Randy Gazzola RIM 1-4
  17. 17 3 10:17 VDO PEN: Owen Bennington - Tripping (2 min) RIM 1-4
  18. 18 3 11:31 RIM PEN: Michaël Thibault - Holding (2 min) RIM 1-4