4 0 4 PEN: François Godin - Holding (2 min) PEN: Alexandre Lavoie - High sticking (2 min) Alexandre Gosselin (5) AST: Raphaël Lafontaine Blake Millman (2) Raphaël Corriveau (4) AST: Kyle Farrell Kyle Farrell (12) AST: Clark Bishop PEN: Jonathan Oligny - Interference (2 min) Michaël Beaudry (16) PEN: Kyle Campbell - Tripping (2 min) Michael Clarke (14) AST: Alexandre Lavoie PEN: Olivier Houle - Hooking (2 min) Justin Haché (2) AST: Raphaël Corriveau Bronson Beaton (7) AST: Justin Haché PEN: Brett Malone - Tripping (2 min) Christophe Lalancette (7) Alec Jon Banville (8) Adam Zboril (6) AST: Michaël Beaudry Kyle Farrell (13) AST: Stephen Woodworth CAP NFL
1 2 3
  1. 1 1 03:05 ABT PEN: François Godin - Holding (2 min) 0-0
  2. 2 1 03:43 CAP PEN: Alexandre Lavoie - High sticking (2 min) 0-0
  3. 3 1 10:25 ABT Alexandre Gosselin (5) AST: Raphaël Lafontaine NFL 1-0
  4. 4 1 10:52 CAP Blake Millman (2) 1-1
  5. 5 1 11:36 CAP Raphaël Corriveau (4) AST: Kyle Farrell CAP 1-2
  6. 6 1 14:32 CAP Kyle Farrell (12) AST: Clark Bishop CAP 1-3
  7. 7 2 08:38 CAP PEN: Jonathan Oligny - Interference (2 min) CAP 1-3
  8. 8 2 08:54 ABT Michaël Beaudry (16) CAP 2-3
  9. 9 2 09:46 CAP PEN: Kyle Campbell - Tripping (2 min) CAP 2-3
  10. 10 2 17:54 CAP Michael Clarke (14) AST: Alexandre Lavoie CAP 2-4
  11. 11 2 19:49 ABT PEN: Olivier Houle - Hooking (2 min) CAP 2-4
  12. 12 3 00:57 CAP Justin Haché (2) AST: Raphaël Corriveau CAP 2-5
  13. 13 3 07:13 CAP Bronson Beaton (7) AST: Justin Haché CAP 2-6
  14. 14 3 09:17 CAP PEN: Brett Malone - Tripping (2 min) CAP 2-6
  15. 15 3 13:23 ABT Christophe Lalancette (7) CAP 3-6
  16. 16 3 14:24 ABT Alec Jon Banville (8) CAP 4-6
  17. 17 3 18:35 ABT Adam Zboril (6) AST: Michaël Beaudry CAP 5-6
  18. 18 3 19:44 CAP Kyle Farrell (13) AST: Stephen Woodworth CAP 5-7