1 0 1 PEN: Raphaël Lafontaine - High sticking (2 min) PEN: Lucas Batt - Roughing (2 min) PEN: Alexandre Gosselin - Roughing (2 min) PEN: Olivier Houle - Tripping (2 min) PEN: Carl-Antoine Delisle - Roughing (2 min) PEN: Philippe Hudon - Checking from behind (2 min) PEN: Raphaël Lafontaine - Roughing (2 min) PEN: Olivier Houle - Hooking (2 min) Philippe Maillet (12) AST: Phillip Danault Zach O'Brien (19) PEN: Jean-François Leblanc - Hooking (2 min) PEN: Raphaël Lafontaine - High sticking (2 min) PEN: Phillip Danault - Holding (2 min) NFL VVL
2 3 4
  1. 1 2 03:37 ABT PEN: Raphaël Lafontaine - High sticking (2 min) 0-0
  2. 2 2 06:11 VVL PEN: Lucas Batt - Roughing (2 min) 0-0
  3. 3 2 06:11 ABT PEN: Alexandre Gosselin - Roughing (2 min) 0-0
  4. 4 2 10:02 ABT PEN: Olivier Houle - Tripping (2 min) 0-0
  5. 5 2 16:17 VVL PEN: Carl-Antoine Delisle - Roughing (2 min) 0-0
  6. 6 2 16:17 VVL PEN: Philippe Hudon - Checking from behind (2 min) 0-0
  7. 7 2 16:17 ABT PEN: Raphaël Lafontaine - Roughing (2 min) 0-0
  8. 8 2 17:59 ABT PEN: Olivier Houle - Hooking (2 min) 0-0
  9. 9 2 18:30 VVL Philippe Maillet (12) AST: Phillip Danault VVL 1-0
  10. 10 3 00:23 ABT Zach O'Brien (19) 1-1
  11. 11 3 00:31 VVL PEN: Jean-François Leblanc - Hooking (2 min) 1-1
  12. 12 3 05:26 ABT PEN: Raphaël Lafontaine - High sticking (2 min) 1-1
  13. 13 4 04:31 VVL PEN: Phillip Danault - Holding (2 min) 1-1