3 0 3 Simon Tremblay (2) PEN: Alexandre Lavoie - High sticking (2 min) Sébastien Sylvestre (7) AST: Gabriel Gagnon Laurent Dauphin (14) AST: Simon Tremblay PEN: Charles Hudon - Holding (2 min) Jonathan Oligny (2) AST: Kyle Farrell Jérémy Grégoire (7) Michael Clarke (9) AST: Gareth Nicholson Charles Hudon (15) CAP CHC
1 2 3
  1. 1 1 01:19 CHC Simon Tremblay (2) CHC 1-0
  2. 2 1 04:54 CAP PEN: Alexandre Lavoie - High sticking (2 min) CHC 1-0
  3. 3 1 06:20 CHC Sébastien Sylvestre (7) AST: Gabriel Gagnon CHC 2-0
  4. 4 1 09:27 CHC Laurent Dauphin (14) AST: Simon Tremblay CHC 3-0
  5. 5 1 14:43 CHC PEN: Charles Hudon - Holding (2 min) CHC 3-0
  6. 6 1 16:30 CAP Jonathan Oligny (2) AST: Kyle Farrell CHC 3-1
  7. 7 1 17:49 CHC Jérémy Grégoire (7) CHC 4-1
  8. 8 2 01:50 CAP Michael Clarke (9) AST: Gareth Nicholson CHC 4-2
  9. 9 3 06:56 CHC Charles Hudon (15) CHC 5-2