3 0 3 PEN: Anthony DeLuca - Interference (2 min) Jonathan Oligny (1) AST: Raphaël Corriveau PEN: Étienne Boutet - Instigator (fight) (2 min) PEN: Raphaël Corriveau - Boarding (2 min) Alexandre Lavoie (8) AST: William Carrier PEN: Jonathan Oligny - Holding (2 min) PEN: Kyle Farrell - Tripping (2 min) Jess Tanguy (1) AST: Vladimir Bryukvin PEN: Raphaël Corriveau - Checking to the head (2 min) PEN: Frédérik Gauthier - Roughing (2 min) PEN: Justin Haché - Roughing (2 min) Étienne Boutet (1) Michael Clarke (6) AST: Jonathan Oligny William Carrier (8) AST: Jonathan Oligny Raphaël Corriveau (3) Francis Beauvillier (6) PEN: Kyle Farrell - Hooking (2 min) PEN: Kyle Farrell - Cross-checking (2 min) PEN: Stephen Woodworth - Holding (2 min) PEN: Vladimir Bryukvin - Boarding (2 min) Jean-François Plante (1) PEN: Stephen Woodworth - Roughing (2 min) PEN: Francis Beauvillier - Roughing (2 min) RIM CAP
1 2 3
  1. 1 1 03:12 RIM PEN: Anthony DeLuca - Interference (2 min) 0-0
  2. 2 1 05:16 CAP Jonathan Oligny (1) AST: Raphaël Corriveau CAP 1-0
  3. 3 1 10:11 RIM PEN: Étienne Boutet - Instigator (fight) (2 min) CAP 1-0
  4. 4 1 10:11 CAP PEN: Raphaël Corriveau - Boarding (2 min) CAP 1-0
  5. 5 1 10:46 CAP Alexandre Lavoie (8) AST: William Carrier CAP 2-0
  6. 6 1 13:08 CAP PEN: Jonathan Oligny - Holding (2 min) CAP 2-0
  7. 7 1 13:54 CAP PEN: Kyle Farrell - Tripping (2 min) CAP 2-0
  8. 8 1 18:32 RIM Jess Tanguy (1) AST: Vladimir Bryukvin CAP 2-1
  9. 9 2 05:52 CAP PEN: Raphaël Corriveau - Checking to the head (2 min) CAP 2-1
  10. 10 2 10:35 RIM PEN: Frédérik Gauthier - Roughing (2 min) CAP 2-1
  11. 11 2 10:35 CAP PEN: Justin Haché - Roughing (2 min) CAP 2-1
  12. 12 2 11:59 RIM Étienne Boutet (1) 2-2
  13. 13 2 14:03 CAP Michael Clarke (6) AST: Jonathan Oligny CAP 3-2
  14. 14 2 14:26 CAP William Carrier (8) AST: Jonathan Oligny CAP 4-2
  15. 15 2 15:47 CAP Raphaël Corriveau (3) CAP 5-2
  16. 16 3 00:14 RIM Francis Beauvillier (6) CAP 5-3
  17. 17 3 00:35 CAP PEN: Kyle Farrell - Hooking (2 min) CAP 5-3
  18. 18 3 03:33 CAP PEN: Kyle Farrell - Cross-checking (2 min) CAP 5-3
  19. 19 3 06:36 CAP PEN: Stephen Woodworth - Holding (2 min) CAP 5-3
  20. 20 3 09:55 RIM PEN: Vladimir Bryukvin - Boarding (2 min) CAP 5-3
  21. 21 3 11:24 RIM Jean-François Plante (1) CAP 5-4
  22. 22 3 19:42 CAP PEN: Stephen Woodworth - Roughing (2 min) CAP 5-4
  23. 23 3 19:42 RIM PEN: Francis Beauvillier - Roughing (2 min) CAP 5-4