2 0 2 PEN: Simon Fortier - Interference (2 min) PEN: Raphaël Maheux - Holding (2 min) PEN: Peter Trainor - Roughing (2 min) PEN: Scott Oke - High sticking (2 min) Frédérik Gauthier (5) AST: Peter Trainor PEN: Alex Pawelczyk - Hooking (2 min) Frédérik Gauthier (6) AST: Francis Beauvillier PEN: Samuel Morin - Holding (2 min) PEN: Jan Kostalek - Cross-checking (2 min) Vincent Arseneau (3) AST: Olivier Jodoin PEN: Frédérik Gauthier - Interference (2 min) PEN: Peter Trainor - Roughing (2 min) PEN: Alexandre Grand-Maison - Roughing (2 min) PEN: Frédérick Gaudreau - Hooking (2 min) PEN: Francis Beauvillier - Interference (2 min) SHA RIM
1 2 3
  1. 1 1 02:58 RIM PEN: Simon Fortier - Interference (2 min) 0-0
  2. 2 1 06:44 SHA PEN: Raphaël Maheux - Holding (2 min) 0-0
  3. 3 1 07:36 RIM PEN: Peter Trainor - Roughing (2 min) 0-0
  4. 4 1 15:40 RIM PEN: Scott Oke - High sticking (2 min) 0-0
  5. 5 1 18:26 RIM Frédérik Gauthier (5) AST: Peter Trainor RIM 1-0
  6. 6 2 04:32 SHA PEN: Alex Pawelczyk - Hooking (2 min) RIM 1-0
  7. 7 2 05:03 RIM Frédérik Gauthier (6) AST: Francis Beauvillier RIM 2-0
  8. 8 2 05:15 RIM PEN: Samuel Morin - Holding (2 min) RIM 2-0
  9. 9 2 09:43 RIM PEN: Jan Kostalek - Cross-checking (2 min) RIM 2-0
  10. 10 2 18:07 SHA Vincent Arseneau (3) AST: Olivier Jodoin RIM 2-1
  11. 11 2 19:23 RIM PEN: Frédérik Gauthier - Interference (2 min) RIM 2-1
  12. 12 3 03:11 RIM PEN: Peter Trainor - Roughing (2 min) RIM 2-1
  13. 13 3 03:11 SHA PEN: Alexandre Grand-Maison - Roughing (2 min) RIM 2-1
  14. 14 3 09:20 SHA PEN: Frédérick Gaudreau - Hooking (2 min) RIM 2-1
  15. 15 3 16:27 RIM PEN: Francis Beauvillier - Interference (2 min) RIM 2-1