4 0 4 PEN: Raphaël Maheux - High sticking (2 min) Angelo Miceli (1) AST: Philippe Halley PEN: Olivier Jodoin - Holding (2 min) Philippe Halley (2) AST: Philippe Maillet PEN: Olivier Jodoin - Boarding (2 min) PEN: Philippe Hudon - Cross-checking (2 min) Phillip Danault (2) AST: Jonathan Diaby PEN: JC Campagna - Roughing (2 min) PEN: Philippe Hudon - Roughing (2 min) PEN: Carl-Antoine Delisle - Slashing (2 min) Phillip Danault (3) AST: Philippe Halley PEN: Philippe Maillet - Tripping (2 min) VVL SHA
1 2 3
  1. 1 1 01:44 SHA PEN: Raphaël Maheux - High sticking (2 min) 0-0
  2. 2 1 02:11 VVL Angelo Miceli (1) AST: Philippe Halley VVL 0-1
  3. 3 1 07:52 SHA PEN: Olivier Jodoin - Holding (2 min) VVL 0-1
  4. 4 1 09:35 VVL Philippe Halley (2) AST: Philippe Maillet VVL 0-2
  5. 5 1 11:19 SHA PEN: Olivier Jodoin - Boarding (2 min) VVL 0-2
  6. 6 2 09:12 VVL PEN: Philippe Hudon - Cross-checking (2 min) VVL 0-2
  7. 7 3 04:48 VVL Phillip Danault (2) AST: Jonathan Diaby VVL 0-3
  8. 8 3 09:13 SHA PEN: JC Campagna - Roughing (2 min) VVL 0-3
  9. 9 3 09:13 VVL PEN: Philippe Hudon - Roughing (2 min) VVL 0-3
  10. 10 3 13:05 VVL PEN: Carl-Antoine Delisle - Slashing (2 min) VVL 0-3
  11. 11 3 16:57 VVL Phillip Danault (3) AST: Philippe Halley VVL 0-4
  12. 12 3 19:01 VVL PEN: Philippe Maillet - Tripping (2 min) VVL 0-4