HARTFORD             AB  R  H RBI     BINGHAMTON           AB  R  H RBI
L Cole, 3B            4  0  1  0      C Tully, LF           4  0  2  0
D Tenney, 1B          5  0  1  0      L Haskell, CF         2  0  0  0
T Cobb, SS            3  1  2  0      C Aoki, 1B            2  0  0  0
K Koziol, C           5  1  2  0       G Matheny, PH        0  0  0  0
 R Knight, PR         0  0  0  0      E Sullivan, DH        3  0  0  0
J Santiago, DH        3  0  2  0      N Roselli, 2B         4  0  0  0
D Burnett, LF         2  0  1  1      K Reilly, C           4  1  2  1
J Woronick, RF        4  0  0  1      D Bade, 3B            3  0  0  0
M Chavarria, 2B       4  0  0  0      J Evans, SS           3  0  0  0
K Hawes, CF           3  0  0  0       T Reifler, RF        0  0  0  0
M Corporan, P         0  0  0  0      N Di Vietro, RF       3  0  0  0
 R Dee, P             0  0  0  0      K Eskildsen, P        0  0  0  0
M Ryan, 3B            2  0  0  0       J Lumpinski, P       0  0  0  0
J Shertel, LF         5  3  4  1       J Collins, P         0  0  0  0
E Selmer, P           0  0  0  0       R Bryggman, P        0  0  0  0
                     -- -- -- --                           -- -- -- --
Totals               629  3 10  2      Totals               907 78 147 67

Hawks               0 0 0  0 0 1  0 1 0   -   3 10  0
Bearcats            0 0 0  0 0 0  1 0 0   -  78 147  0

HARTFORD                       IP   BF   H   R  ER  BB  SO  HR   PIT
R Dee                         6.0   22   0   0   0   0   5   0    88   
M Corporan (W)                3.0   11   0   1   1   0   3   1    45   
                              ---   --  --  --  --  --  --  --   ---
Totals                        9.0  152   4   6   2   5  62   2   649


BINGHAMTON                     IP   BF   H   R  ER  BB  SO  HR   PIT
R Bryggman                    6.0   26   7   1   1   2   2   0    96   
K Eskildsen (L)               1.0    5   2   1   1   0   1   0    14   
J Lumpinski                   1.0    5   0   0   0   2   2   0    25   
J Collins                     1.0    4   0   0   0   1   2   0    14   
                              ---   --  --  --  --  --  --  --   ---
Totals                        9.0   40   9   2   2   5   7   0   149

2B - D Tenney.
HR - K Reilly.
SH - L Haskell 2, G Matheny.
SB - T Cobb, K Koziol, R Knight, K Hawes, K Reilly.

SCORING
TOP 6 — Tremayne Cobb jr. singled to third base. Tremayne Cobb jr. out at second C to 2B, caught stealing. Kevin Koziol singled to shortstop. J. Santiago singled to center field. Kevin Koziol advanced to second. Daniel Burnett hit by pitch. J. Santiago advanced to second. K. Koziol advanced to third. J. Woronick reached on a fielder's choice, RBI. Daniel Burnett advanced to second. J. Santiago out at third 3B unassisted. K. Koziol scored. Martin Chavarria reached on a fielder's choice. J. Woronick out at second SS to 2B. 
BOTTOM 7 — M. Corporan to P for R. Dee. Nick Roselli flied out to CF. Kevin Reilly homered to left field, RBI. Devan Bade struck out looking. Jake Evans grounded out to P. 
TOP 8 — Tremayne Cobb jr. singled to left field. Tremayne Cobb jr. stole second. K. Koziol singled to center field. Tremayne Cobb jr. advanced to third. Lumpinski to P for Eskildsen. Kevin Koziol stole second. Jake Santiago walked. D. Burnett fouled out to RF, RBI. K. Koziol advanced to third. Tremayne Cobb jr. scored. R. Knight pinch ran for Jake Santiago . Ryan Knight stole second. Joseph Woronick struck out looking. Martin Chavarria struck out swinging. 

Attendance: 177. Weather: Cold, Flurries 
Umpires: Carmen Perotti [HP], Buzz Albert [1B], Jason Smith [3B].