HARTFORD             AB  R  H RBI     BINGHAMTON           AB  R  H RBI
A Wilson, 2B          4  2  3  1      C Krowiak, CF         6  1  2  2
D MacKinnon, 1B       4  0  1  1      D Schanz, 3B          5  0  1  0
C DelDebbio, CF       3  0  2  1      R Gamache, 2B         6  1  3  1
E Ostberg, DH         5  0  0  1      B Skidmore, 1B        3  2  2  0
B Bengtson, SS        4  0  0  0      E Posavec, LF         4  2  3  0
C Sullivan, 3B        5  1  1  0      J Agresti, C          4  0  1  2
A Bardzell, RF        3  3  2  1       D Franchi, DH        0  1  0  0
J Roberti, C          4  1  1  0      N Wegmann, DH         4  1  1  1
D Ruch, LF            5  2  3  2      P Rufo, SS            4  2  1  0
S DiMauro, P          0  0  0  0      C McGee, RF           4  0  1  0
 B Devito, P          0  0  0  0      N Liegi, P            0  0  0  0
 J Mormile, P         0  0  0  0       N Gallagher, P       0  0  0  0
 C Ferguson, P        0  0  0  0       J Erhard, P          0  0  0  0
 S McKay, P           0  0  0  0       T Horibata, P        0  0  0  0
 R Anderson, P        0  0  0  0       J Wloczewski, P      0  0  0  0
                     -- -- -- --                           -- -- -- --
Totals               37  9 13  7      Totals               40 10 15  6

Hawks               0 0 1  0 4 2  0 1 1   -   9 13  1
Bearcats            0 0 0  1 0 3  0 0 6   -  10 15  1

HARTFORD                       IP   BF   H   R  ER  BB  SO  HR   PIT
S DiMauro                     0.2    3   1   2   2   1   0   0     0   
B Devito                      0.1    3   1   0   0   1   1   0     0   
J Mormile                     1.0    5   2   0   0   0   1   0     0   
C Ferguson (L, 0-1)           1.2   14   4   6   2   4   0   0     0   
S McKay                       5.0   23   7   2   2   0   2   0     0   
                              ---   --  --  --  --  --  --  --   ---
Totals                        8.2   48  15  10   6   6   4   0     0


BINGHAMTON                     IP   BF   H   R  ER  BB  SO  HR   PIT
N Liegi                       1.1    7   2   2   2   1   0   0     0   
N Gallagher                   0.0    2   0   0   0   1   0   0     0   
J Erhard                      2.1   11   2   1   1   2   3   0     0   
T Horibata (W, 1-0)           1.0    5   1   1   1   1   0   0     0   
J Wloczewski                  4.1   21   8   5   5   1   1   0     0   
                              ---   --  --  --  --  --  --  --   ---
Totals                        9.0   46  13   9   9   6   4   0     0

2B - A Wilson, C DelDebbio, R Gamache 2, J Agresti, N Wegmann, P Rufo.
3B - A Wilson, E Posavec.
HR - A Bardzell.
SH - J Roberti.
SB - A Bardzell 2.
GIDP - B Bengtson, J Agresti, N Wegmann.

Attendance: 254. Weather: Sunny 
Umpires: Charles Campbell [HP], Tom Scartozzi [1B], Donald Goller [2B].