PORTLAND             AB  R  H RBI     SAN FRANCISCO        AB  R  H RBI
C Stevens, SS         5  4  3  2       J Kreske, 1B         1  0  0  0
 B Gillis, PR/2B      0  0  0  0      T Villaroman, CF      3  0  1  0
M Kelly, 2B           4  3  3  7       J Muñoz, 1B/RF      2  1  2  1
D Lopez, 3B           3  1  1  3      R Helland, 1B         2  0  0  0
C Hawken, LF          5  1  1  0       B Greim, PH/SS       1  0  0  0
 D Elske, C           2  1  0  0      J Winkler, SS         3  0  1  0
H Montgomery, C       3  1  1  0       T McCarthy, PH/RF    1  0  0  0
 N Merone, PR/DH      1  1  0  0      J Allen, LF           2  1  1  1
B Porter, DH          4  1  0  1       C Hodkinson, C       0  0  0  0
 J McKinney, CF       0  0  0  0      R Emery, C            3  0  0  0
G Skoro, CF           5  1  0  0      N Yovetich, RF/CF     4  0  1  0
T Tammaro, 1B         5  3  1  3       M Mendibles, 3B      1  0  0  0
H Cheney, RF          4  3  2  1      R Cordeiro, 2B        3  0  1  0
C Richman, P          0  0  0  0      J Westerman, DH       3  0  0  0
 N Packard, P         0  0  0  0       K Knell, PH/3B       3  0  0  0
J Heard, P            0  0  0  0      R Urata, 3B           1  0  1  0
 D Larsen, P          0  0  0  0      J Mollerus, P         0  0  0  0
 C Gerard, P          0  0  0  0       J Barchus, P         0  0  0  0
 M Galvan, P          0  0  0  0       R Hecker, P          0  0  0  0
 M Mikulski, P        0  0  0  0       K Koppelmaa, P       0  0  0  0
 E Hurst, P           0  0  0  0       R Cowdrey, P         0  0  0  0
 L Allen, P           0  0  0  0       G Young, P           0  0  0  0
 L Adams, P           0  0  0  0       S Parker, P          0  0  0  0
                     -- -- -- --                           -- -- -- --
Totals               438 21 157 21      Totals               1252  4 175  2

Pilots              2 3 8  1 0 0  0 6 0   -  21 157  0
Dons                0 0 0  1 0 1  0 0 0   -   4 175  6

PORTLAND                       IP   BF   H   R  ER  BB  SO  HR   PIT
N Packard (W, 1-0)            6.0   25   7   2   2   2   5   2    96   
C Richman (S, 1)              3.0   11   1   0   0   0   3   0    39   
                              ---   --  --  --  --  --  --  --   ---
Totals                        9.0   36   8   2   2   2   8   2   135


SAN FRANCISCO                  IP   BF   H   R  ER  BB  SO  HR   PIT
S Parker (L, 1-2)             2.1   17   6   9   5   1   0   1    52   
J Mollerus                    1.2   10   5   5   5   0   1   2    37   
J Barchus                     2.0    8   0   0   0   0   1   0    34   
R Hecker                      0.2    3   0   0   0   0   1   0    11   
K Koppelmaa                   0.1    6   0   4   4   4   0   0    29   
R Cowdrey                     0.0    3   1   2   2   2   0   0    12   
G Young                       2.0    6   0   0   0   0   0   0    22   
                              ---   --  --  --  --  --  --  --   ---
Totals                        9.0   53  12  20  16   7   3   3   197

2B - C Stevens.
HR - M Kelly, D Lopez, T Tammaro, J Muñoz, J Allen.
GIDP - C Hawken, R Helland.

SCORING
TOP 1 — STEVENS, C singled to right center. KELLY, M walked. STEVENS, C advanced to second. LOPEZ, D hit by pitch. KELLY, M advanced to second. STEVENS, C advanced to third. HAWKEN, C grounded into double play 2B to SS to 1b. LOPEZ, D out on the play. KELLY, M advanced to third. STEVENS, C scored. MONTGOMERY,H reached on a fielding error by ss. KELLY, M scored, unearned. PORTER, B reached on a fielder's choice to second base. MONTGOMERY,H out at second 2B to SS. 
TOP 2 — SKORO, G grounded out to 3B. TAMMARO, T flied out to CF to right center. CHENEY, H singled up the middle. STEVENS, C singled to left field. CHENEY, H advanced to second. KELLY, M homered to left center, 3 RBI. STEVENS, C scored. CHENEY, H scored. LOPEZ, D lined out to RF. 
TOP 3 — HAWKEN, C singled to left field. MONTGOMERY,H singled to third base. HAWKEN, C advanced to second, advanced to third on a throwing error by 3B. PORTER, B reached on a fielding error by P, RBI. MONTGOMERY,H advanced to second. HAWKEN, C scored. SKORO, G grounded out to 3b. PORTER, B advanced to second. MONTGOMERY,H advanced to third. TAMMARO, T reached on a fielding error by 1B, RBI. PORTER, B advanced to third, scored on a throwing error by 1B, unearned. MONTGOMERY,H scored, unearned. MOLLERUS to P for PARKER. CHENEY, H singled to left field. TAMMARO, T advanced to second. STEVENS, C doubled to left field, RBI. CHENEY, H advanced to third. TAMMARO, T scored, unearned. KELLY, M singled up the middle, advanced to second on the throw, 2 RBI. STEVENS, C scored, team unearned. CHENEY, H scored, team unearned. LOPEZ, D homered to left field, 2 RBI, team unearned. KELLY, M scored, team unearned. HAWKEN, C flied out to CF. MONTGOMERY,H struck out swinging. 
TOP 4 — PORTER, B flied out to LF. SKORO, G flied out to LF to left center. TAMMARO, T homered to right field, RBI. CHENEY, H lined out to RF to right center. 
BOTTOM 4 — WINKLER out at first 2B to P. ALLEN homered to right center, RBI. EMERY grounded out to P. YOVETICH struck out looking. 
BOTTOM 6 — MERONE, N to DH. MUNOZ homered to right field, RBI. WINKLER singled up the middle. ALLEN walked. WINKLER advanced to second. EMERY struck out swinging. YOVETICH grounded out to 2b. ALLEN advanced to second. WINKLER advanced to third. CORDEIRO struck out looking. 
TOP 8 — HODKINSON to C for EMERY. ELSKE, D hit by pitch. MERONE, N walked. ELSKE, D advanced to second. SKORO, G walked. MERONE, N advanced to second. ELSKE, D advanced to third. TAMMARO, T walked, RBI. SKORO, G advanced to second. MERONE, N advanced to third. ELSKE, D scored. COWDREY to P for KOPPELMAA. CHENEY, H walked, RBI. TAMMARO, T advanced to second. SKORO, G advanced to third. MERONE, N scored. STEVENS, C walked, RBI. CHENEY, H advanced to second. TAMMARO, T advanced to third. SKORO, G scored. KELLY, M singled to right center, 2 RBI. STEVENS, C advanced to third. CHENEY, H scored. TAMMARO, T scored. YOUNG to P for COWDREY. GILLIS, B pinch ran for KELLY, M. LOPEZ, D flied out to RF, SF, RBI. STEVENS, C scored. HAWKEN, C flied out to CF to right center. ELSKE, D popped up to 3B. 

Attendance: 127. 
Umpires: Christopher Gonzalez [HP], Billy Haze [1B], Bill Barnes [2B], Andrew Wolverton [3B].